Examples with "Text mit InCopy" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie Text mit InCopy auf ein InDesign-Layout abstimmen, können Sie den Text im Kontext der übrigen Seitenelemente des InDesign-Dokuments (also Rahmen, Spalten, Grafiken usw.) anzeigen.
When you use InCopy to synchronize with an InDesign layout, you can view text in context with all other page elements in the InDesign document-frames, columns, graphics, and so on.
Andere resultaten
Im Allgemeinen verwenden Sie bei der Arbeit mit Text in InCopy Verfahren, die Sie aus anderen Textverarbeitungsprogrammen kennen.
In general, you use standard word-processing techniques to work with text in InCopy.
Auf Text in gesperrten InCopy-Textabschnitten können jedoch keine Bedingungen angewendet werden.
Sie können einer InCopy-Story Text hinzufügen, indem Sie ihn von einer anderen Datei aus eingeben, einfügen, oder importieren.
You can add text to an InCopy story by typing, pasting, or importing from another file.
Windows: Benutzer können in InCopy keinen Text im Makro-Textfeld eingeben.
Win: InCopy, a user is not able to type text in the Macro text field.
Sie können bedingten Text in InCopy zwar aus- oder einblenden, doch beim Einchecken der verwalteten Datei werden diese Änderungen in InDesign nicht angezeigt.
You can hide or show conditional text in InCopy, but the changes do not appear in InDesign when the managed file is checked in.
Einpassen von Text InCopy bietet verschiedene Textstatistiken und stellt diese Daten in der Symbolleiste für Texteinpassungsinformationen zur Verfügung.
Copyfitting text InCopy keeps track of several text statistics and makes this data available in the Copyfit Info toolbar.
Weiter kann censhare mit einem externen Text in einer Adobe InCopy-Datei umgehen, der mit Text in einem Layout verlinkt ist.
In addition censhare can handle an external piece of text in an Adobe InCopy file which is linked with text in a layout.
Aktivieren Sie diese Option, um Text oder Grafiken im InCopy-Layout sichtbar zu machen, die unterhalb der platzierten PDF-Seite liegen.
Transparent Background Select this option to reveal text or graphics that fall beneath the PDF page in the InDesign layout.
In der Druckfahnen- bzw. Textabschnittsansicht druckt InCopy unformatierten Text in einer fortlaufenden Spalte (bzw. mehreren Spalten).
In the Galley or Story view, InCopy prints unformatted text in a continuous column (or columns).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
