Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
text
View images
Vertaling van "text" in Duits
Vervoegen
When the text gets too long, I just page up.
Wenn der Text zu lang wird, scrolle ich einfach nach oben.
While possible, this is not explicitly clear from the text.
Obwohl möglich, geht dies nicht eindeutig aus dem Text hervor.
The images provoked by text and sound reciprocally form and contain eachother.
Die text- und klanglich evozierten Bilder formen und beinhalten sich gegenseitig.
The final text should be as concise and short as possible.
Der endgültige Text solle so prägnant und kurz wie möglich sein.
Make every effort to get a beautiful and easily readable text.
Bemühe dich, einen schönen und leicht lesbaren Text zu erhalten.
If this text is displayed, you have done everything right.
Wenn dieser Text angezeigt wird, hast du alles richtig gemacht.
I've finished the text and it is getting quite late.
Der Text ist fertig, es ist wieder recht spät geworden.
A text only gets credible, when it is written correctly.
Glaubwürdig wird ein Text erst, wenn er korrekt geschrieben ist.
Annex I has been completely replaced by a newly structured text.
Anhang I ist vollständig durch einen neu gegliederten Text ersetzt worden.
I will then make every effort to revise the text accordingly.
Ich werde mich dann bemühen, den Text entsprechend zu korrigieren.
They go onstage, introduce themselves etc. and read their text.
Er tritt auf, stellt sich vor etc. und liest seinen Text.
This improves the text's clarity and as such can be accepted.
Dadurch wird der Text klarer und kann als solcher akzeptiert werden.
Firstly, the text itself is quite short, vague and imprecise.
Erstens ist der Text selbst recht kurz, unklar und ungenau.
Images of text
Lehrbuch
Studienbuch
Uitdrukkingen met text: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! wall of text n.
Textblock · Textwand
"I couldn't finish the wall of text he sent."
read something into a text v.
in einen Text hineininterpretieren
"He likes to read hidden messages into a text."
stick to one's text v.
bei seinem Text bleiben
"Despite the criticism, she stuck to her text."
text message n.
SMS · Textnachricht
"I sent a text message to my friend."
religious text n.
religiöses Dokument
"The Quran is a religious text in Islam."
school text n.
Bildungsmaterial · Lehrmaterial
"The library has a vast collection of school texts for various subjects."
text box n.
Textfeld · Texteingabefeld
"Enter your name in the text box."
text messaging n.
SMS · SMS-Nachrichten
"Text messaging is popular among teenagers."
written text n.
geschriebener Text
"The tablet preserved information carved onto stone for centuries."
highlighted text n.
markierter Text
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
body text n.
Haupttext
"The body text of the report was very detailed."
church text n.
gedruckter Kirchentext
"They distributed the church text for the day's sermon to all attendees."
! drunk text n.
betrunkene Nachricht
"She regretted the drunk text she sent last night."
electronic text n.
elektronischer Text
"The book is available as an electronic text."
predictive text n.
Wortvorschlagsfunktion
"Predictive text helped me finish my message quickly."
text file n.
Textdatei · Textdokument
"I saved the document as a text file."
text material n.
Textmaterial
"The textbook is full of useful text material."
hidden text n.
versteckter Text
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
link text n.
Linktext
"Make the link text clear so users know where it leads."
text area n.
Textbereich
"Enter your feedback in the text area below."
Synoniemen voor text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 241270. Exact: 241270. Verstreken tijd: 352 ms.
