Vertaling van "Text soll" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Text soll euch Inspirieren und die Augen öffnen.
Dieser Text soll als erster, knapper Bericht dienen.
Dieser kodifizierte Text soll als Grundlage für künftige Entwicklungen der Gesetzgebung auf diesem Gebiet dienen.
This codified text will serve as the basis for future legislative developments in this field.
Der Text soll in Priesterseminaren und theologischen Instituten, aber auch bei der normalen Katechese in den Pfarreien benutzt werden.
The text will be used in seminaries and theological institutes but also during the ordinary catechesis of parish schools.
Ein kritischer, vielleicht überspitzter Text soll als Diskussionsgrundlage dienen.
A critical, maybe exaggerated text shall be the basis of discussion.
Das ganze in greifbarem Umfang - dieser Text soll der längste bleiben.
All this in a tangible outline - this text shall remain one of the longest.
Der Text soll informativ sein, leicht verständlich und angenehm zu lesen.
Der Text soll flächendeckend in die Interpretation einbezogen sein.
All sections of the texts should be included in the interpretation.
Sein Text soll die Wünsche, Bedürfnisse und Motivationen der Leser aufgreifen.
His text should take up the wishes, needs and motivations of the reader.
Der Text soll satzweise überprüft werden.
The text should be reviewed in sets.
Dieser Text soll natürlich anpassbar sein.
This text should be as adaptable as possible.
Der Text soll dazu dienen, seine eigenen Backwaren unter den genannten Gesichtspunkten im Detail zu begutachten.
This text should serve to help people examine their own bakery products in detail under the mentioned aspects.
Der Text soll eine Bestandsaufnahme, eine Verständigung über einige Grundprinzipien sowie konkrete Empfehlungen enthalten.
The text shall contain a taking stock, an understanding about some fundamental principles as well as concrete recommendations.
