Sie interpretieren unbequeme historische Dokumente weg und verdrehen den Text zu ihrer Erzählung.
They interpret away inconvenient historical documents, twisting the text to fit their narrative.
Er benutzte den Fotoeditor, um kreativ Text zu seinen Bildern hinzuzufügen.
He used the photo editor to add text to his images creatively.
Gestern Abend vergaß der Leadsänger den Text zu ihrem bekanntesten Lied.
Last night, the lead singer forgot the lyrics to their most popular song.
Sie nimmt mich immer auf den Arm, wenn ich den Text zu unserem Lieblingslied vergesse.
She gives me hell whenever I forget the lyrics to our favorite song.
Tragen Sie hier Ihren vollständigen Text zu Ihrem Erzählort ein.
Enter here your complete text to your place of contribution.
Zum verabredeten Zeitpunkt senden wir Ihnen den bearbeiteten Text zu.
We will return your edited text to you by the agreed-upon due date.
Text zu Sprache Der Computer liest, was gerade im Arbeitsblatt angezeigt wird.
Text to speech The computer reads what is currently visible on the worksheet.
Net Clipshare zeichnet alle Ihre Zwischenablage Aktivität von Text zu Grafiken.
Net ClipShare records all your clipboard activity, from text to graphics.
Ich muss alle vagen Aussagen löschen, um Präzision im Text zu gewährleisten.
I need to strike all the vague statements to ensure precision in the text.
Audio-Tippen erfordert Konzentration, um Aufnahmen genau in Text zu transkribieren.
Audio typing requires focus to accurately transcribe recordings into text.
Wenn der Text zu lang wird, scrolle ich einfach nach oben.
When the text gets too long, I just page up.
Fehler und/oder Jargon machen es zu schwierig den Text zu verstehen.
Mistakes and/or jargon make it too difficult to understand the ideas.
Exakt der selbe wütende Charakter liegt auch dem Text zu Grunde.
And exactly the same furious character also lies in the lyrics.
