Examples with "Text-Quelldatei" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
GetResponse ermöglicht die Einbindung des Chat-Button-Codes für E-Mails zur HTML-Vorlage und Ihr Chat-Link für E-Mails kann der Nur-Text-Quelldatei hinzugefügt werden.
GetResponse allows adding the Chat Button Code for Emails to the HTML template and your Chat Link for Emails can be added to the Plain Text source.
Sammlung aller in der Anwendung benutzten Texte in Quelldateien.
Am Ende der Zeile ist dann der Text aus der Quelldatei eingefugt.
Finally, the text from the source file is displayed on the line.
Unser System extrahiert alle Texte aus den Quelldateien Ihrer Software/App.
Our system will extract all the texts from your the resource files of your software/app.
Um mehrsprachige Android-Apps zu erstellen, müssen Sie die Texte in Quelldateien sammeln und übersetzen.
To build multilingual Android apps you need to collect the texts into resource files and translate them.
Das Lektorat ist intensiver und beinhaltet eine gründlichere Überprüfung des übersetzten Textes sowie der Quelldateien.
Editing services are more intense and involve a more thorough review of translated text as well as the source files.
Unsere IT-Instrumente gestatten uns nämlich, die Texte direkt von den Quelldateien zu erfassen und somit deren Formatierung beizubehalten.
Our IT tools allow us to work on a text directly from its source file, maintaining the original format.
Mit Hilfe von Textbearbeitungskommentaren in einer PDF können Sie angeben, wo Text in der Quelldatei bearbeitet werden soll.
You can use text edit comments in a PDF to indicate where text should be edited in the source file.
Unseren Engineers stehen urheberrechtlich geschützte Tools von SDL zur Verfügung, um zu übersetzenden Text in den Quelldateien identifizieren und extrahieren zu können.
Our engineers use SDL's proprietary tools to identify and extract translatable text from source files.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
