We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Text stream
Textdatenstrom: Die Länge einer festen Zeile muss zwischen 1 und 4096 Bytes liegen
Text stream: Length of a fixed line must be between 1 and 4096 bytes
Textdatenstrom: Die Case-Anweisung wurde mit einem ungültigen Wert für "LineTerminator" verwendet
Text stream: Case statement was used with a bad value of LineTerminator
Multiplizieren Sie bei einem Textdatenstrom, der Multibyte-Zeichensätze verwendet, zum Ermitteln der Zeichennummer die Position mit der Zeichengröße.
For text streams using multibyte character sets, multiply the position by the character size to determine the character number.
Dieses System besteht aus einer ersten, sendenden Einrichtung und einer oder mehreren fernen, empfangenden Einrichtungen, Bei der ersten Einrichtung wird ein Textdatenstrom, der aus einer Vielzahl von Wörtern besteht, in Phoneme umgasetzt.
This system consists of a first, transmitting device and one or more remote receiving devices. A text data stream consisting of a large number of words is converted into phonemes in the first device.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Überwachungsund Auswertungsvorrichtungen (366; 352,367) den Textdatenstrom hinsichtlich der Text sequenzen aus zwei Zeichen von"%", "%!"oder"%? "auswerten.
The apparatus of claim 10 wherein said monitoring and evaluating means (366; 352,367) evaluates the data stream of text for the two character text sequences of"%", "%!", or"%? ".
Verfahren nach Anspruch 15, bei welchem eines der unterschiedlichen Formatierverfahren aufweist: Einsetzen von Escape-Druckersteuercodes für ein Nichtdrucken, die nicht einem Leerzeichen entsprechen, in einen Druckerdatenstrom anstatt Leerzeichencodes in einem Textdatenstrom.
In the method of Claim 15 wherein one of said different formatting methods comprises: substituting escaping, non-printing printer control codes, other than space codes, in a printer data stream for space codes in a text data stream.
Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 4, wobei der zeitlich vorausgehende Textdatenstrom (44, 70) in dem horizontalen Synchronisationsintervall (60) des übertragenen Fernsehsignals kombiniert wird.
A method in accordance with Claim 1, or 2 or 4 wherein the time-advanced text data stream (44, 70) is combined in the horizontal synchronizing interval (60) of the transmitted television signal.
Es wird einfach eine Instanz eines neuen Objekts - in diesem Fall ein StreamReader-Objekt - erstellt und dem von der File.OpenText-Methode zurückgegebenen Textdatenstrom zugewiesen.
We're simply creating an instance of a new object, in this case a StreamReader object, and assigning it the stream of text returned from the File.OpenText method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
