Examples with "Texteditor-Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In den Texteditor kann aus anderen Programmen wie Word hineinkopiert werden.
It is possible to copy text from Word or other programs into the text editor.
Sobald du das Log kopiert hast, kannst du es in einem Texteditor oder E-Mail-Programm einfügen.
Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text editor or email client.
Um einen mehrzeiligen Text zu bearbeiten, können Sie den Built-in Texteditor oder ein externes Programm, wie Wordpad verwenden.
To edit a multiline text, you can use the built-in text editor or choose an external program, such as Wordpad.
Solche Datenlisten können in einem beliebigen Texteditor oder Office-Programm vorbereitet und in Barcode Maker geladen werden.
Such data lists can be prepared with any external text editor or office application and loaded into Barcode Maker.
Damit die Protokolle korrekt angezeigt werden, öffnen Sie die Datei bitte mit einem Texteditor oder einem anderen Programm, das Unicode-Codierung unterstützt; beispielsweise OpenOffice.
To read the logs properly, please open the file with any text editor or program which supports Unicode encoding, such as OpenOffice.
Benutzen Sie im Ordner \stdplugs\stdscripts im Installationsverzeichnis des Programms einen Texteditor, um die Datei PolyTools.ms zu öffnen.
In the \stdplugs\stdscripts folder in the program-install directory, use a text editor to open the file PolyTools.ms.
Wie bei (X)HTML ist auch bei SVG dafür nur ein einfacher Texteditor notwendig, andere Programme sind aber auch nicht ausgeschlossen.
As with (X)HTML only a simple text editor is necessary for SVG, but other programs are not excluded.
Diese Liste wird normalerweise durch Umleiten einer Dateiliste an die Standardeingabe zur Verfügung gestellt. (Die Liste existiert als eigene Datei, die für jede Diadatei eine Zeile enthält, und kann mit einem Texteditor oder einem anderen Programm erstellt werden.)
This list is normally supplied by redirecting a list of files (one per line in another file created using a text editor or a user-supplied utility program) to standard input.
Dann betrachten Sie die IGES-Datei (in einem Texteditor oder einem Programm wie IGESure) und sehen, was DE 13 eigentlich sein sollte.
Then, look at the IGES file (in a text editor or a program like IGESure) and see what DE 13 is supposed to be.
Diese sogenannten „versteckten" Einstellungen können nicht im normalen Einrichtungsdialog von KMail geändert werden. Dazu muss die Einrichtungsdatei mit einem Texteditor oder mit dem Programm kwriteconfig geändert werden.
These so called "hidden" configuration options cannot be changed via the normal KMail Settings dialog; they must be made by modifying the configuration file using a text editor or the kwriteconfig program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
