Vertaling van "Textens" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während des Komponierens oder Textens kommen Dinge aus meinem Untergrund hervor, erst im Nachhinein kann ich das analysieren.
While composing or writing lyrics, things come from under the surface that I can only analyse in hindsight.
Ich bin weg von dieser Komplexität und habe während des Komponierens und auch Textens gemerkt, dass es viel komplizierter ist, etwas Einfaches zu machen.
I have left this complexity and noticed while composing and writing lyrics that it's much more complicated to do something simple.
Für Sophie Burande und Léonard Gogniat von Carrousel sind die Vergütungen von der SUISA «ein Bonus im Juni», wie sie im Interview sagten, und «eine Anerkennung der Arbeit des Textens und Komponierens».
SUISA payments are a "bonus in June" for Sophie Burande and Léonard Gogniat of Carrousel, as mentioned in an interview, and "a recognition of the work involved in writing lyrics and composing music".
Ihre Rede wird für die Gefahren des Textens am Steuer sensibilisieren.
Her speech will raise awareness of the dangers of texting while driving.
Der Lehrer gab einen warnenden Hinweis auf die Gefahren des Textens beim Fahren.
The teacher provided a cautionary note about the dangers of texting while driving.
Er warnte sie zum letzten Mal vor den Gefahren des Textens während der Fahrt.
He warned them for the last time about the dangers of texting while driving.
Sie lernte durch bittere Erfahrung die Gefahren des Textens beim Autofahren kennen.
She learned the hard way about the dangers of texting while driving.
Unsere Seminare geben Einblick in die Welt des guten Textens.
Diese Form der Kommunikation scheint im Zeitalter des Textens nicht mehr gefragt zu sein.
That form of communication seems out of favor in the age of texting.
Er beabsichtigt, die Gefahren des Textens während der Fahrt anhand von realen Geschichten zu veranschaulichen.
He intends to evidence the dangers of texting while driving with real stories.
Der Lehrer machte die Schüler auf die Gefahren des Textens während des Autofahrens aufmerksam.
The teacher cautioned the students about the dangers of texting while driving.
Es ist das Ergebnis professionellen Textens.
Webtext ist die hohe Kunst des Textens fürs Web.
Web texting is the fine art of texting for the web.
