And one of the nurses has been texting me with updates.
Und eine der Schwestern hält mich mit SMSen auf dem Laufenden.
Funnily enough, my parents started texting more than I do these days.
Lustigerweise schreiben meine Eltern inzwischen mehr Textnachrichten als ich selbst.
My brother hardly ever checks his email; he prefers texting.
Mein Bruder schaut so gut wie nie in seine E-Mails; er bevorzugt Textnachrichten.
In yesteryear, we wrote letters instead of texting each other.
Im vergangenen Jahr schrieben wir Briefe, anstatt uns Nachrichten zu schicken.
She prefers the sliding keypad on her phone for texting.
Sie bevorzugt die ausfahrbare Tastatur an ihrem Handy zum Texten.
He left her hanging after their date, never texting or calling again.
Er ließ sie nach ihrem Date hängen und schrieb oder rief nie wieder an.
Instead of texting something nasty back, she decided to be the bigger man.
If the coach sees you texting during practice again, you're toast.
Wenn der Trainer dich nochmal beim Simsen im Training erwischt, bist du dran.
Her speech will raise awareness of the dangers of texting while driving.
Ihre Rede wird für die Gefahren des Textens am Steuer sensibilisieren.
My phone's virtual keyboard makes texting while standing much more manageable.
Die virtuelle Tastatur meines Handys macht das Texten im Stehen viel einfacher.
With texting, it's simple to share photos and videos quickly.
Beim Simsen ist es einfach, schnell Fotos und Videos zu teilen.
I prefer old school communication - picking up the phone instead of texting.
Ich bevorzuge Kommunikation der alten Schule - zum Telefon greifen statt zu texten.
She's total auf ihn, always texting him and giggling at his messages.
Sie steht total auf ihn, schreibt ihm ständig und kichert über seine Nachrichten.