Show her that you can be clever - even over texting.
Zeige ihr, dass du clever bist - auch per SMS.
She prefers texting her friends instead of making phone calls.
Sie zieht es vor, ihren Freunden SMS zu schreiben anstatt sie anzurufen.
My brother hardly ever checks his email; he prefers texting.
Mein Bruder schaut so gut wie nie in seine E-Mails; er bevorzugt Textnachrichten.
Play it cool when it comes to calling or texting her.
In yesteryear, we wrote letters instead of texting each other.
Im vergangenen Jahr schrieben wir Briefe, anstatt uns Nachrichten zu schicken.
And one of the nurses has been texting me with updates.
Und eine der Schwestern hält mich mit SMSen auf dem Laufenden.
Just take out your phone and act like you're texting.
Nimm dein Handy und tu so, als ob du schreibst.
He didn't know it, but he was actually texting me.
Er wusste es nicht, aber er schrieb in Wahrheit mir.
Turns out, they just didn't like me texting anyone after midnight.
Dabei wollten sie nur nicht, dass ich spätabends noch schreibe.
You know, maybe then we could find out who he was texting.
So finden wir vielleicht raus, an wen die Nachricht ging.
You were texting me while I was live streaming my breakfast, and...
Du schriebst mir, als ich mein Frühstück live übertrug, und...
Just texting him all the time won't get you anywhere.
Ihm die ganze Zeit zu schreiben, wird nichts bringen.
I turned down the date, but she keeps texting me.