We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Public Key wird entweder in Textform oder im Anhang in einer.cer-Datei gesendet.
The public key will be in plain text form or attached as a.cer file.
Buchungsanfragen sind grundsätzlich in Textform oder Schriftform zu stellen.
Booking requests have to be made in text form or written form.
Der Widerruf kann in Textform oder in anderer Form übermittelt werden.
The revocation can be transmitted in writing or in another form.
Die Annahme kann in Textform oder durch Lieferung an den Kunden erklärt werden.
Acceptance can be declared in writing or by delivery to the customer.
Entsprechend soll das Geschichtsstudium die Fähigkeit vermitteln, die für ein Thema relevanten Quellen unter Auswertung der Forschungsliteratur zu interpretieren und historische Sachverhalte stringent in Textform oder mündlich darzustellen.
Accordingly, history studies should facilitate students the ability to interpret sources relevant to a topic by evaluating research literature and to compellingly depict historic facts either through text or orally.
Sie können außerdem die gesamte Hand History betrachten, entweder in Textform oder bildhaft dargestellt.
You can also review the complete hand history, as text or by graphically watching the play of the hand.
Jeder Karte wird eine Anweisung in Textform oder als aufgezeichnete Sprache zugewiesen.
Each card is assigned a statement in writing or recorded speech.
Kunden können ein Angebot mündlich, schriftlich, in Textform oder durch schlüssiges Verhalten abgeben.
The customer may submit an offer orally, in writing, in text form or by conduct.
Die Annahme des Angebots erfolgt schriftlich, in Textform oder durch Übersendung der bestellten Ware innerhalb einer Woche.
The acceptance of the offer in writing, in text form or by sending the ordered goods within one week.
Unsere Annahme erfolgt spätestens mit der Übersendung unserer Auftragsbestätigung in Textform oder der Ausführung der bestellten Leistung.
Our acceptance will occur at the latest upon sending our order confirmation in writing or providing the ordered service.
Der Widerruf muss keine Begründung enthalten und ist in Textform oder durch Rücksendung der Ware gegenüber dem Verkäufer zu erklären.
The revocation does not have to contain reasons and must be declared in text form or by returning the goods to the seller.
Die Annahme des Angebots erfolgt schriftlich oder in Textform oder durch Übersendung der bestellten Ware innerhalb von einer Woche.
The acceptance of the offer is made in writing or in text form or by sending the ordered goods within one week.
Die Annahme erfolgt ausschließlich durch Auftragsbestätigung in Textform oder Schriftform oder Zusendung der bestellten Ware.
The acceptance shall result exclusively from order confirmation in text form or written form or from shipment of the ordered goods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
