Einen Kostenvoranschlag erstellen wir gerne unverbindlich auf Grundlage einer Textprobe.
We will gladly send you a quote based on a text sample.
Abhängig von der Position ist es notwendig auch noch Textprobe, ein Portfolio etc. zu schicken.
Depending on the position it might be necessary to send a text sample, a portfolio, etc...
Bitte vergessen Sie nicht, Ihren Namen und eine Textprobe anzuhängen.
Send as much material as you have available to and include your name and a writing sample.
Der Zeilenpreis wird erhoben nach Absprache oder Erstellung eines kostenlosen und unverbindlichen Angebotes, nachdem Sie uns eine Textprobe zugesandt haben.
The price per line will have to be agreed upon by e-mail or phone, or we will create a free and non-binding offer, if you send us a specimen text.
Erstellen Sie automatisch einen Vokabelliste aus einer Textprobe
Automatically generate a vocabulary list from a text sample
Sie erhalten kostenlos eine korrekturgelesene Textprobe sowie eine Offerte mit Angabe, wie viel Zeit für das Korrektur lesen benötigt wird.
You will receive an edited text sample free of charge, along with a quote indicating approximately how much time we will need to edit your entire document.
Kommt auf der Spielmesse vorbei, drückt mir Eure Textprobe oder die gelayoutete Anleitung in die Hand (oder sendet sie mir schon vorab zu) und erhaltet in wenigen Minuten wertvolle Tipps&Tricks zur Optimierung Eures Texts.
Come by at the game fair, give me your text sample or the ready-to-print instructions (or send them to me in advance) and receive some valuable tips&tricks for optimizing your text in just a few minutes.
Allerdings steht nur eine Textprobe zur freien Verfügung, wer mehr lesen möchte, muss das e-Book kaufen - die Hardcover Ausgabe zuhause hilft nicht weiter.
But just one text sample is available free of charge. Anyone who wants to read more must buy the ebook - the hardback edition at home is no help.
Diese sollen fertig erarbeitet sein und in Form einer aussagekräftigen Aufführungsaufzeichnung (Videomitschnitt in Originalsprache, falls vorhanden mit deutschen oder englischen Untertiteln) und einer Textprobe (ca. 4-8 Seiten in deutscher oder englischer Sprache) eingereicht werden.
Their submission should be in the form of a clear recording of a performance (video recording in the original language, with German or English subtitles, if available) and a text sample (around 4 to 8 pages in German or English).
Dazu würden wir uns eine Textprobe ansehen und/oder die anderen Informationen auswerten, die Sie uns geben können.
We will look at a sample and/or evaluate any information you may have.
Für ein sinnvolles Ergebnis sollte die Textprobe eine gewisse Mindestlänge haben (3-5 Sätze).
bei Lektoratsarbeiten anhand einer repräsentativen Textprobe von 3 bis 5 Seiten,
for copy-editing assignments, based on a representative text excerpt of 3 to 5 pages,
Innerhalb von 24 Stunden nach Eingang einer aussagekräftigen Textprobe lassen wir Ihnen einen kostenlosen Kostenvoranschlag zukommen.
