Vertaling van "Textsequenz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ändere eine einzelne Glyphe und passe ihre Parameter an, dann wende das Verhalten an, um die Änderungen in der ganzen Textsequenz zu animieren.
Manipulate a single glyph and adjust its parameters, then apply the behaviour to animate those changes through the entire text sequence.
Leitsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , dass die Zusatzdaten mindestens eines von Folgendem umfassen: gespeicherte Bildinformationen zur Umgebung, aufgezeichnete Sprachinformationen des Benutzers oder eine durch den Benutzer eingegebene Textsequenz.
A guiding system as claimed in daim 1 or 2, characterized in that the supplementary data comprise at least one of the following: stored picture information on the environment, recorded speech information of the user or a text sequence entered by the user.
Wenn Ihre Anforderungen mit dem Impulseditor nicht vollständig erfüllt werden können, können Sie Ihre Ausgaben als Textsequenz von Anweisungen definieren.
If your requirements cannot be entirely met with the pulse editor you can define your outputs as a text sequence of instructions.
Geben Sie unter Ersetzen die Textsequenz ein, die automatisch in das Symbol umgewandelt werden soll, z. B. 1/4.
Under Replace, type the text sequence that you want to be automatically changed to the symbol, such as 1/4.
Die digitale Textsequenz wird mit der Phrase verglichen, um die Phrase innerhalb der Textsequenz aufzusuchen.
The digital text sequence is compared with the phrase in order to search for the phrase within the text sequence.
Aber jetzt, nur für diesen Augenblick, sind all diese Dinge hier in dieser Textsequenz.
But for now, just this moment, these things reside in this sequence.
Eine handschriftliche Texteingabe des Benutzers wird erfasst und digitalisiert, um eine digitale Textsequenz daraus zu erstellen.
A handwritten text input from the user is detected and digitized in order to create a digital text sequence therefrom.
Die Planeten sind sukzessive zugänglich und nach Beendigung des ersten Planeten wird der nächste Planet zunächst nur mit einer kleinen scrollenden Textsequenz verbal beschrieben.
The planets are subsequently opened up and after finishing one, the next planet is only introduced with a short scrolling text.
Einer von ihnen fügt sich an die bisher schon längste zusammenhängende Textsequenz des Diogenes und erweitert sie auf nunmehr fast 14 Kolumnen.
Die insgesamt 74 ganzseitigen, rot gerahmten Miniaturen illustrieren in anschaulicher Weise jeweils eine Textsequenz dieses letzten Buches des Neuen Testaments, das einem nicht näher bekannten Johannes zugeschrieben wird.
Its 74 full-page miniatures in red frames each illustrate a sequence of text from this last book of the New Testament which has been ascribed to an unknown St. John.
Sterbt ihr während Gortherons Textsequenz zu Beginn des Kampfes, wird der Kampf zurückgesetzt.
Das Skript versieht jede Textsequenz mit den entsprechenden Zeitstempeln, kontrolliert die Länge der Übersetzung durch entsprechende Zähler und umfasst darüber hinaus Anweisungen und Informationen für die Übersetzer, Approver, Sprecher und Techniker in der Post-Produktion.
The script features time-codes and character counts for each sequence as well as instructions and information for translators, approvers, subtitlers or voice over artists as well as post-production engineers.
Das können Sie sich folgendermaßen vorstellen: Denken Sie an eine Textsequenz mit gerade einmal 28 Zeichen, die es in einer Bibliothek mit 1 Milliarde Büchern zu finden gilt, ohne dass Sie sich einen einzigen Fehler erlauben dürften.
To illustrate that: Imagine a text sequence of just 28 letters that must be found in a library of 1 billion books, and you are not allowed to come up with a single false detection.
