Er hörte zu, konnte lachen und reagierte empfindlich auf vulgäre Textstellen.
He listened, could laugh, and reacted sensitively to vulgar text passages.
Dieses Symbol steht vor Textstellen, die unbedingt zu beachten sind.
This symbol shows text passages which should absolutely paid attention to.
Webdesigner nutzen diese, um Textstellen gefettet darzustellen.
Web designers use these to display areas of texts as fatter than normal.
Wir werden die Grafiken und Textstellen dann unverzüglich aus unseren Seiten entfernen.
We will then remove these graphics and texts from this homepage.
Wir haben die Textstellen in deiner Anfrage und unsere Antworten nummeriert.
We numbered the text passages in your letter and in our answers.
Unscheinbare Textstellen, in denen sich doch ein wichtiger Bedeutungsgehalt verbirgt.
Inconspicuous text passages that nevertheless conceal an important meaning.
Dieses Symbol kennzeichnet Textstellen, die wichtige Informationen enthalten.
This symbol shows text passages which contain important information.
Nutzen Sie den gelben Marker, um Textstellen hervorzuheben.
Use the yellow highlighter to highlight text passages.
Dieses Heft versammelt eine Auswahl an Textstellen.
This booklet brings together a selection of text passages.
Durch Farbakzente, Unterstreichen oder Markieren können wichtige Textstellen hervorgeheben werden.
Color accents, underlining, or highlighting can emphasize important text passages.
Zudem werden gleiche Textstellen immer gleich übersetzt.
Furthermore, the same text passages are always translated the same.
Es gibt einige Textstellen, die NICHT übersetzt werden sollen...
There are some texts that I DON'T want to translate...
CRETAnno wird hauptsächlich zum Annotieren von Textstellen eingesetzt.
CRETAnno is mainly used for annotating text passages.
