Vertaling van "Textstrings" in Engels
Für Hosts müssen stets vollständige Textstrings angegeben werden.
Jeder Abschnitt muss eine komplette Sammlung von Textstrings haben, man kann eine Sprache nicht teilweise überschreiben.
Each section has to provide a complete set of text strings, you can not partly overwrite a language.
Die Metadaten enthalten Objektattribute, die gleichzeitig mit dem Video als Textstrings in einer speziellen Datenbank gespeichert werden.
The metadata contain object attributes that are saved as text strings to a special database at the same time as the video itself.
Zu diesem Zweck definieren Sie eine neue primäre Weiterleitung oder erstellen zusätzliche Weiterleitungen, die bei bestimmten Textstrings oder Mustern zur Anwendung kommen.
Do this by defining a new primary delivery - or by creating additional deliveries - that match specific text strings or patterns.
Sie können Ihre eigenen Entities definieren, um Sonderzeichen oder Textstrings durch Eingabe der Entity einfügen zu können.
You can define your own entities, which allows you to insert these special characters or text strings by inserting the corresponding entities.
Die in der Lösung verwendeten Textstrings können jedoch in mehrere Sprachen lokalisiert (übersetzt) werden.
But the text strings used in the solution can be localized (translated) into multiple languages.
Unsere Dienstleistungen für Sie reichen von der Übersetzung der Textstrings über die Anpassung der Benutzeroberflächen bis hin zu einem ausgiebigen Test der Software in der neuen Sprachversion.
Our services range from the translation of text strings to the adaptation of user interfaces to an extensive test of the translated software version.
Das Webchat bietet Textstrings für Webseiten an, dabei wird die Sprache des Benutzers erkannt und Texte in der jeweiligen Sprache ausgegeben.
The webchat offers text strings for web pages, the language of the user is detected and text of the respective language is used.
Wenn Sie Zellen als Elementinhalt erstellen und das Element untergeordnete Elemente hat, wird als Inhalt der Zelle eine Verkettung aus den Textstrings des Elements und aller seiner Nachfahren angezeigt.
If you create cells as element contents, and if the element has descendant elements, then the content of the cell will be a concatenation of the text strings of the element and all its descendant elements.
Für Textstrings in der Namensvariable können Sie den Stern ( ) als Platzhalter verwenden. Beispiel
For the name variable, you can use the asterisk ( ) wildcard for text strings; for example
In diesem Abschnitt haben Sie festgelegt, dass alle Nodes als Textstrings ausgegeben werden sollen, indem Sie alle Nodes als (Inhalt) erstellt haben.
In this section, you have, by creating all the nodes as (contents), specified that the output form of all nodes are text strings.
Textstrings sind im Parser vorhanden als Argumente die mit einem"$" Zeichen beginnen (z.B. $text).
Text strings are available in the parser as arguments starting with a '$' character (e.g. $text).
Sie können auch Platzhalter verwenden. Der Stern ( ) steht dabei für Textstrings und das Fragezeichen (?) für einzelne Zeichen, beispielsweise
You can use wildcard expressions, where the asterisk ( ) is for text strings and the question mark (?) is for single characters; for example
