Vertaling van "Textstrom" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schaltung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Textkompressor zur Kompression der Textzeichen, um einen komprimierten Textstrom zu liefern.
A circuit according to any preceding claim, including a text compressor for compressing the text characters to provide a compressed text stream.
Verfahren nach Anspruch 10, ferner umfassend den Schritt zum Platzieren des vorgegebenen Codes innerhalb von Wörtern in dem Textstrom.
The method according to claim 10, further comprising the step of placing the predetermined code inside words in the text stream.
Verfahren nach Anspruch 19, bei dem der Multimedia-Ausgang relativ zum Textstrom verzögert wird, damit der Benutzer auf ein Programmsegment unmittelbar vor einer Übereinstimmung zugreifen kann.
A method as claimed in claim 19, wherein the multimedia output is delayed relative to the text stream to permit the user to access a program segment immediately preceding a match.
Verfahren nach Anspruch 16, bei dem die zuvor gespeicherten Profile Schlüsselwörter beinhalten und die genannten Schlüsselwörter mit einem aus den genannten Kanälen extrahierten Textstrom mit geschlossener Legende verglichen werden.
A method as claimed in claim 16, wherein the pre-stored profiles contain keywords, and said keywords are compared with a closed caption text stream extracted from said channels.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der genannte Kanalserver einen Textstrom mit geschlossener Legende aus dem Rundfunkkanal extrahiert, um den genannten sich dynamisch ändernden Datenstrom zu dem genannten Suchserver zu senden.
A system as claimed in claim 1, characterized in that said channel server extracts a closed caption text stream from the broadcast channel to provide said dynamically changing data stream to said search server.
System nach Anspruch 3, bei dem der genannte Suchserver eine Suchmaschine enthält, die den genannten Textstrom von den genannten TV-Servern über ein LAN empfängt.
A system as claimed in claim 3, wherein said search server contains a search engine receiving said text stream from said TV servers over a LAN.
System nach Anspruch 2, bei dem der genannte Textstrom in zeitmarkierter Form zum Suchserver übertragen wird.
Obwohl die Filme stark auf Sprache aufgebaut sind, ob in der Szene oder aus dem Off, aber immer diegetisch (das heißt direkt erzählungsbezogen), arbeitet die Sprache eher als Textstrom denn als konventioneller Dialog.
Even though the films rely heavily on language, on-camera or off-camera but always diegetic (in direct, narrative connection), the language rather functions as text stream than as conventional dialogue.
In einem permanenten Echtzeitprozess wird der Text erkannt, gefiltert, verarbeitet und als unendlicher Textstrom ausgegeben, der mit Hilfe von Fernsehsendungen und einer Programmierung der CPU generiert wurde.
In an ongoing, realtime process, the text is recognised, filtered out, processed, and output as an endless stream of text, generated by TV programs and CPU programming.
Eine praktische Anwendung finden temporäre LOBs beim Generieren von XML - dieses XML wird häufig als Textstrom benötigt: Dazu wird mit der XMLTYPE-Methode GETCLOBVAL() ein temporärer LOB generiert, welchen der Entwickler dann weiterbearbeiten kann.
in PL/SQL: Temporary LOBs are used when XML is being generated by the database - such XML documents are often needed as text: This text is provided as CLOB by the GETCLOBVAL() function of XMLTYPE.
Außerdem organisiert sie seit 7 Jahren den damit dienstältesten Wiener Poetry Slam textstrom, den Minoriten Poetry Slam in Graz und ist im Team der monatlichen Lesebühne Dogma.
And for the last 7 years she organizes the oldest Vienna Poetry Slam textstrom, the Minorite Poetry Slam in Graz and is an active member of the Dogma literary club.
Word arbeitet mit einem einzigen Textstrom und Bildern sowie einem einzigen Seitenlayout und bietet nur einfache Funktionen zur Verwaltung von Grafiken.
Word is designed to work with a single flow of text and images and a single page layout, and offers only crude tools to manage graphics.
