Examples with "Textsystems" and their translation in Engels
Ablösung des bisherigen, hostbasierten Textsystems
So hatte Siemens ein sehr großes Projekt gestartet mit dem Ziel der Entwicklung eines eigenen Textsystems für BS 2000 und Unix.
For instance, Siemens had started a very huge project the aim of which it was to develop their own text system for BS 2000 and Unix.
Andere resultaten
Normalerweise sollte das Wiedergabesystem, über das die im Voraus verarbeitete Workload wiedergegeben wird, ein vom Produktionssystem getrenntes Textsystem sein. Bevor ein Testsystem für die Wiedergabe verwendet werden kann, muss es entsprechend vorbereitet werden. Dies wird in den folgenden Abschnitten näher erläutert
Typically, the replay system where the preprocessed workload will be replayed should be a test system that is separate from the production system. Before a test system can be used for replay, it must be prepared properly, as described in the following sections
Durch das dynamische Textsystem versucht Apple, diesem Problem zu begegnen.
By the new dynamic text system, Apple tries to solve this problem.
Der zweite Weg zum Textsystem verlief über Rechner aus dem wissenschaftlichen Bereich.
Tweet Bei InterFace haben wir selbst mal ein Textsystem geschrieben.
Tweet At one time, we at InterFace also wrote a text system.
STLB-Bau ist ein Textsystem des GAEB ohne Preisinformationen.
STLB-Bau is a text storage of GAEB without price information.
Das ist etwas umständlicher als in den üblichen Textsystemen, aber es funktioniert.
It's a little bit fuzzier than in usual text editors but it does the job.
Unser Textsystem gab es nicht nur für Unix, sondern auch für PCs.
Our text system is not only available for UNIX, but also for PCs.
Auf Wunsch: Einführung in das Textsystem "TeX"
If desired: an introduction to the text system "TeX"
Diese Applikation kann dann ein Bestandteil jeder beliebigen Webseite sein, um die klassischen CAPTCHA-Textsysteme zu ersetzen.
STLB-Bau ist ein datenbankorientiertes Textsystem zur standardisierten Beschreibung von Bauleistungen für Neubau, Instandhaltung und Sanierung.
STLB-Bau is a database oriented textual system for the standardized description of construction works for new buildings, renovation and maintenance.
Beide Projekte können als hervorragende Beispiele für Alfredo Jaars Interesse an Zeitgeschichte gelten sowie an den Möglichkeiten und Limitationen von Bild- und Textsystemen.
Both projects can be regarded as brilliant examples of Alfredo Jaar's interest in contemporary history and the possibilities and limitations of image and text systems.