Vertaling van "text systems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the aid of 'TheMa', the structural content elements (text parts) of scientific texts can be presented as relational text systems of a discourse.
Mit Hilfe von ,TheMa' können die inhaltlichen Strukturelemente (Textteile) wissenschaftlicher Texte als relationale Textsysteme eines Diskurses dargestellt werden.
Among the major developments of the research groups of Rudi Studer is the semantic extension of Mediawiki - a software used to operate wikis, text systems, in which users do not only read, but can also make entries.
Zu den wichtigsten Entwicklungen der Forschungsgruppen von Rudi Studer gehört die semantische Erweiterung von Mediawiki - einer Software, mit der man Wikis betreibt, Textsysteme, in denen Nutzer nicht nur lesen, sondern auch selbst etwas eintragen können.
Certainly, with operating system emulators TOS can operate on PC and Mac; in the contest with the text systems of these operating systems this is however no contest advantage.
Mit Betriebssystem-Emulatoren kann zwar eine TOS-Umgebung auf PC und Mac eingerichtet werden; im Wettbewerb mit nativen Textsystemen dieser Betriebssysteme ist das allerdings kaum ein Wettbewerbsvorteil.
Both projects can be regarded as brilliant examples of Alfredo Jaar's interest in contemporary history and the possibilities and limitations of image and text systems.
Beide Projekte können als hervorragende Beispiele für Alfredo Jaars Interesse an Zeitgeschichte gelten sowie an den Möglichkeiten und Limitationen von Bild- und Textsystemen.
Immediately, we had ten successful years as the producers of the software HIT-CLOU and quickly became the leaders on the market for text systems on UNIX in Europe.
Wir hatten sofort zehn erfolgreiche Jahre als Hersteller der Software HIT-CLOU und wurden schnell zum Marktführer bei Textsystemen auf UNIX in Europa.
Ample possibilities for integrating automated text systems
Umfassende Möglichkeiten zur Integration in automatisierte Testsysteme
Specifies whether the complex text options are shown, shown only on complex text systems, or hidden by default.
Gibt an, ob die Optionen für komplexen Text angezeigt werden, nur bei Systemen mit komplexem Text angezeigt werden oder in der Standardeinstellung ausgeblendet sind.
Transcoding method of a video text image to render it compatible with several video text systems.
Verfahren zur Umkodierung eines Bildschirmtextbildes zur Erreichung der Kompatibilität mit verschiedenen Bildschirmtextsystemen.
The development of Friedrich Dürrenmatt's own understanding of author and text paradigmatically demonstrates the move from the concept of a closed work towards a concept of open text systems based on intertextual relations.
Die Wandlungen des Autor- und Textverständnisses von Friedrich Dürrenmatt zeigen exemplarisch eine Entwicklung vom geschlossenen Werk zum offenen Textsystem intertextueller Seitenanfang
The postal service now believes they need to prove through "field trials" that the telephone will be even nicer with their computer-based screen text systems.
Daß durch Komputereinsatz das Telefon noch schöner wird, glaubt die Post heute mit ihrem Bildschirmtextsystem in "Feldversuchen" beweisen zu müssen.
Platform independent standards AmigaWriter will be the first word processor developed on the Amiga that uses concepts and technologies standard in text systems on other platforms.
Mit AmigaWriter wird erstmals eine auf Amiga Basis entwickelte Textverarbeitung präsentiert, die Konzepte und Eigenschaften von Standard-Textsystemen anderer Plattformen aufweist.
In 1975, it takes over the majority holding of Konstanzer Computertechnik Müller GmbH, aiming to further develop the areas of midrange computing and text systems.
1975 wird die Mehrheit an der Konstanzer Computertechnik Müller GmbH übernommen, um die Arbeitsgebiete mittlere Datentechnik und Textsysteme weiter auszubauen.