Wenn ein einfacher Textteil fehlt, werden die meisten Antispamfilter argwöhnisch.
If a plain text part is missing, most antispam filters become suspicious.
Reisebericht mit sehr ausführlichem Textteil incl. authentischer Tagebucheinträge, die an Deutlichkeit nichts vermissen lassen.
Travel report with a very detailed text part including authentic diary entries, which won't let you miss a thing on distinctness.
Da die Unternehmenspräsentation grundsätzlich gehalten wird haben wir den Textteil kurzgehalten und für die passenden Bilder gesorgt.
As the company presentation is basically held, we kept the text part short and provided the appropriate pictures.
Die Ausführungen unter verschieden Aspekten erfolgen in einem separaten Textteil.
The explanations according to numerous aspects are provided in a separate text.
Der Textteil der Einladung sollte eher durch den Inhalt überzeugen.
The text section of the invitation should impress rather due to its content.
Ersetzt einen Textteil mit einem anderen, ebenfalls nur in der aktuellen Seite.
Replaces one bit of text with another, only on the current page.
Im Textteil finden Sie dann ausführliche Informationen zu den einzelnen Punkten.
You can view comprehensive information on the individual sections in the text section.
Die Fußzeile wird unter dem letzten vorhandenen Textteil einer Nachricht hinzugefügt.
The footer is added below the last existing text portion of a message.
Der Textteil des Buchs umfasst Interviews und bisher unveröffentlichte Texte.
The text section of the book contains interviews and previously unpublished texts.
Bestandteile dieser kommunalen Baurichtlinie sind der Plan selbst und der dazugehörige Textteil.
Components of this local building guideline are the plan and the pertinent text.
Formatieren Sie nach Bedarf, indem Sie die Schaltflächen über dem Textteil nutzen.
Add formatting as needed by clicking on the buttons above the topic body.
Im Textteil sind die meisten Regelungen sowie ggf. vereinbarte Überstundenzuschläge erläutert.
The text explains most regulations and any agreements on overtime bonuses.
Die Einzelbeschreibungen im Textteil geben detaillierte Auskünfte über die jeweiligen Arten und Sorten.
Descriptions in the catalogue give detailed information about the relevant species and cultivars.
