Vertaling van "Textteilen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies gilt insbesondere für die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial.
This applies especially for the utilisation of texts, parts of texts, or image material.
Die W eiterverwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der schriftlichen Genehmigung des Unternehmens.
The use of texts, parts of texts or image material requires the written approval of the company.
Der stylishe Matteffekt des unscharfen Hintergrunds unterstützt die Lesbarkeit von Textteilen.
The stylish matte effect of blurred background helps the readability of text parts.
In einigen Fällen finden sich hier auch Alternativ-Versionen von Textteilen oder kompletten Beiträgen.
In some cases, there are alternative versions of text parts or of whole texts.
Einfaches morphologisches Wissen wird eingebracht durch Vorgabe von Mindestanforderungen an die Form von Deskriptoren und Textteilen.
Simple morphological knowledge is provided by the specification of minimum requirements for the form of descriptors and text sections.
Die Verwendung und Vervielfältigung von Texten oder Textteilen, insbesondere solcher, die das Ergebnis meiner Forschung darstellen sowie Bildmaterialien, Grafiken, Audio- und Videodateien ist ohne schriftliche Genehmigung nicht gestattet und wird strafrechtlich verfolgt.
The use and reproduction of texts and text sections, particularly those such as represent the results of my research, and pictures, graphics, audio and video files is not permitted without written authorisation in advance, and will be prosecuted under the law.
Gestaltung des allgemeinen Auftretens, Erstellung von Textteilen, Schildern,
designing the general appearance, creating text parts, signs,
Hervorhebung von Textteilen, Bildteilen, etc.
Highlighting of text parts, image parts, etc.
Jegliche Verwendung von Bildern, Texten oder Textteilen in gedruckter Form oder in Online-Pubilkationen benötigen unsere schriftliche Zustimmung.
Any use of pictures, texts or parts of texts in printed form or in online publications requires our written consent.
Das System kann so die argumentativen Strukturen von Texten aufzeigen und Querbezüge zwischen verschiedenen Texten und qualitativ bestimmten Textteilen visualisieren.
In this way the system can display the argumentative structures of texts and visualize cross references between different texts and qualitatively determined text parts.
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen Zustimmung.
For the duplication of any information and data contained here, especially texts, parts of texts, or images, advance approval from us is required.
Jede Verwertung, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, die nicht durch das Urheberrechtsgesetz ausdrücklich gestattet ist, bedarf unserer Einwilligung.
Any use, in particular the use of texts, text parts or picture material, which is not expressly permitted by the copyright law, requires our consent.
Das Speichern und Vervielfältigen von Texten, Textteilen, Bildmaterial oder Grafiken aus dieser Website ist nicht gestattet.
Any storage or copying of texts, parts of texts, images, or graphics from the present Web site is prohibited.
