Vertaling van "Textteilen oder Bildmaterial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
parts of texts or images
text parts or images
parts of texts or image material
excerpts or images
sections of texts or picture material
text extracts and all graphic material
Die Vervielfältigung von Textteilen oder Bildmaterial ist nicht gestattet.
Dies gilt insbesondere für die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial.
This applies especially for the utilisation of texts, parts of texts, or image material.
Die W eiterverwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der schriftlichen Genehmigung des Unternehmens.
The use of texts, parts of texts or image material requires the written approval of the company.
Jede Verwertung, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, die nicht durch das Urheberrechtsgesetz ausdrücklich gestattet ist, bedarf unserer Einwilligung.
Any use, in particular the use of texts, text parts or picture material, which is not expressly permitted by the copyright law, requires our consent.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Vervielfältigung und Weiterverarbeitung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial nur für journalistische Zwecke bestimmt sind.
We would like to inform you that the reproduction and further progressing of information or data, in particular the use of texts, parts of text or photo material is only intended for journalistic purpose.
Die Vervielfältigung, Änderung, Darstellung, Verbreitung, Übermittlung, Veröffentlichung, Verkauf, Lizenzierung, Bearbeitung, Verfremdung oder Nutzung von Informationen oder Daten für welche Zwecke auch immer, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorher schriftlichen Zustimmung.
The duplication, modification, presentation, distribution, transmission, publication, disposal, licensing, adaptation, alienation or use of information or data for any purpose whatsoever, and in particular the use of texts, text parts or images requires the prior written consent.
Die Vervielfältigung oder Kopien von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial sind nicht erlaubt oder bedarf der vorherigen Zustimmung des Eigentümer oder der Betreiber von franchise-world.info und franchise-index.de - Webseiten.
The duplication or copies of information or data, in particular the use of texts, text parts or picture are not permitted or needs the previous approval of the owner or the operators of franchise world.info and franchise-index.de - web pages.
Die Vervielfältigung, Verbreitung oder sonstige Nutzung von Inhalten oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial sowie die Nutzung des Logos sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers nicht gestattet.
The reproduction, diversification or other usage of content or data, in particular the usage of texts, parts of texts or image material as well as the utilization of the logo without the prior written consent of the respective right's owner are prohibited.
Die Vervielfältigung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, ist in jeder Form untersagt.
All forms of total or partial reproduction of texts, photos and pictures are forbidden.
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf meiner vorherigen Zustimmung.
Reproduction of information or data, especially but not limited to the use of editorial content or graphics, is prohibited without my previous consent.
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen Zustimmung.
For the duplication of any information and data contained here, especially texts, parts of texts, or images, advance approval from us is required.
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung von Texten, Textteilen oder Bildmaterial, bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Herausgebers.
Reproduction of information, data, any texts, paragraphs, pictures or footage need to be officially approved by the editors.
Die Vervielfältigung von Informationen (Daten, Dokumenten, Textteilen oder Bildmaterial) ist bei Angabe der Quelle erlaubt.
The duplication of information (data, documents, text excerpts or pictorial material) is permitted on condition that the source is quoted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
