Examples with "Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können das Log anzeigen, indem Sie es im Verzeichnis, an dem Ihre Arbeitsdateien gespeichert sind, mit einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor öffnen.
To view or print the log, you can use a word processor or text editor to open it in the directory in which you store your working files.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der Ansicht.
The article window shows the currently-selected article. You can scroll in it like in a normal text editor window; the difference is that you cannot change the article & mdash; it is for reading only.
Mit Translator's Workbench, der Translation Memory Lösung von Trados, können Übersetzer in einem gewohnten Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor ihrer Wahl arbeiten, wobei das Translator's Workbench die Übersetzung im Hintergrund in einer Sprachdatenbank speichert.
Translator's Workbench, TRADOS' translation memory solution, compiles a linguistic database in the background while translators work with the word processor or text editor of their choice.
Andere resultaten
Wenn Sie eine Signatur mit benutzerdefinierten Schriftarten oder Grafiken erstellen möchten, müssen Sie die Signatur in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem HTML-Editor entwerfen und dann als HTML-Datei speichern.
If you want to create a signature containing custom fonts or graphics, design the signature using a word processor or HTML editor and save it as an HTML file.
Wenn Sie das Textverarbeitungsprogramm oder den HTML-Editor verwenden, können Sie mehrere Auswahlmöglichkeiten markieren, indem Sie die Strg-Taste gedrückt.
If you are using the word processor or the HTML editor, you can highlight several selections by holding down the Control key.
Wenn Sie die gewünschten Songtexte nicht finden können oder eigene Songtexte erstellen möchten, müssen Sie sie in ein Textverarbeitungsprogramm oder einen Text-Editor eingeben.
If you can't find the lyrics, or if you want to create your own lyrics, type them in a word processor or text editor.
Windows enthält zwei Textverarbeitungsprogramme: Editor und WordPad.
Sie können einzelne Parameter in der Datei backburner.xml ändern, indem Sie die Datei in einem XML-Editor oder Textverarbeitungsprogramm bearbeiten.
You may change parameters in the backburner.xml file by editing it in an XML editor or a text editing application.
Um eine lange Liste zu verstellen, verwenden Sie ein Textverarbeitungsprogramm, wie Editor, und kopieren Sie die Liste in das Workgroup PDM Feld Liste.
For a long listing, create the list in a word processor such as Notepad, then copy and paste the list into the Workgroup PDM Listing box.
Sie brauchen Subversion nicht mitteilen, dass Sie beabsichtigen, eine Datei zu ändern; machen Sie einfach Ihre Änderungen mit Ihrem Editor, Textverarbeitungsprogramm, Grafikprogramm oder was Sie sonst normalerweise benutzen.
You don't need to tell Subversion that you intend to change a file; just make your changes. Subversion will be able to automatically detect which files have been changed. Tree changes
TXT Dateien können vom Editor, von allen Textverarbeitungsprogrammen oder mit dem Browser geöffnet und angezeigt werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
