We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Fragmentierung soll überwunden werden, indem nationale thematische Programme aufeinander abgestimmt und synchronisiert werden.
This division can be overcome by coordinating and synchronizing national thematic programmes.
Sie gliedert sich heute in vier Bereiche (Basisprogramme, Strukturprogramme, Thematische Programme sowie Europäische und Internationale Programme) und die Agentur für Luft- und Raumfahrt.
The FFG is divided into four areas today (base programs, structural programs, thematic programs, as well as European and International Programs) and the Agency for Aerospace.
Timbre music bietet Ihnen verschiedene thematische Programme für Ihre Veranstaltungen an - z.B.
Timbre music offers you different thematic programs for your events - e.g.
Thematische Programme - Top-Down Förderungen als Steuerungselement der Politik
Thematic programs - top-down funding as a control element of politics
Thematische Programme decken die folgenden Interventionsbereiche ab
Thematic programmes shall cover the following areas of intervention
Thematische Programme sind nicht flexibel genug und zu sehr aufgesplittert, als dass sie auf die jüngsten globalen Krisen oder auf internationale Zusagen, die auf höchster politischer Ebene gemacht werden, eingehen können.
Thematic programmes are not sufficiently flexible and are too fragmented to respond to recent global crises or to international commitments taken at the highest political level.
Thematische Programme, Routen für Besichtigungen
Thematic programmes, sightseeing tours
Thematische Programme (Bsp.
Thematic programs (ex.
Thematische Programme müssen zur Verringerung der Armut und zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele beitragen, nicht zu einer Übertragung interner Gemeinschaftspolitiken auf Entwicklungsländer.
Thematic programmes must contribute to poverty reduction and the achievement of the MDGs, not to the projection of EU internal policies in developing countries.
Thematische Programme werden auch weiterhin einige Maßnahmen enthalten, die mit der ODA nicht kompatibel sind, doch sind dafür eindeutige Quoten festzulegen.
Thematic programmes will continue to include some measures which are not ODA-compatible, but clear quota will have to be defined.
Thematic programmes (all regions, including Emergency Aid)
Thematische Programme werden für das ENP-Instrument und das Instrument für Entwicklungszusammenarbeit und wirtschaftliche Zusammenarbeit angewendet werden.
Thematic programmes will be applied be applied to ENP Instrument and to Development Cooperation & Economic Cooperation Instrument.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.