Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thematic programmes
Geflecteerde vorm van thematic programme
Vertaling van "thematic programmes" in Duits
thematischen Programme
thematische Programme
thematischen Programmen
thematischer Programme
Themenprogramme
themenbezogenen Programmen
Themenprogrammen
The financial allocations for the new thematic programmes await final agreement.
Die Mittelzuweisungen für die neuen thematischen Programme bedürfen noch der endgültigen Zustimmung.
These thematic programmes shall mainly support civil society organisations.
Diese thematischen Programme dienen hauptsächlich der Unterstützung von Organisationen der Zivilgesellschaft.
This division can be overcome by coordinating and synchronizing national thematic programmes.
Diese Fragmentierung soll überwunden werden, indem nationale thematische Programme aufeinander abgestimmt und synchronisiert werden.
Social protection may also be supported through thematic programmes, which should complement the geographical programmes.
In Ergänzung zu den geografischen Programmen kann der Sozialschutz auch durch thematische Programme gefördert werden.
Furthermore, complementarity between geographic and thematic programmes should be strengthened.
Zudem sollte die Komplementarität zwischen den geografischen und den thematischen Programmen erhöht werden.
Development cooperation should be implemented through geographic and thematic programmes.
Die Entwicklungszusammenarbeit sollte mit Hilfe von geografischen und thematischen Programmen umgesetzt werden.
A similar approach was followed for thematic programmes.
Ein ähnlicher Ansatz liegt den thematischen Programmen zugrunde.
The tasks could be incorporated into the various geographical instruments as thematic programmes.
Entweder, man integriert sie in Form von thematischen Programmen in die verschiedenen geografischen Instrumente.
The thematic programmes, currently five in number, provide in particular support for civil society or international organisations.
Die fünf thematischen Programme ermöglichen insbesondere die Unterstützung zivilgesellschaftlicher und internationaler Organisationen.
a comprehensive framework for the amounts allocated to the various thematic programmes.
einen Gesamtrahmen der für die verschiedenen thematischen Programme vorgesehenen Etats.
and financial allocations for such priorities foreseen in thematic programmes.
sowie die Mittelzuweisungen für die in den thematischen Programmen vorgesehenen Prioritäten.
The four thematic programmes and the key actions therein are as follows
Bei den vier thematischen Programmen und den betreffenden Leitaktionen handelt es sich um folgende
This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
Diese Änderung wird bei der Umsetzung von geographischen und thematischen Programmen zu einer größeren Flexibilität beitragen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thematic programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 353. Exact: 353. Verstreken tijd: 48 ms.
