Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Theorienf
Vertaling van "Theorie" in Engels
In der Realität stimmen Theorie und Praxis nicht immer überein.
In the real world, theory and practice do not always align.
Seine Theorie hat Substanz, weil mehrere unabhängige Experimente ihre Vorhersagen bestätigen.
His theory has substance because multiple independent experiments confirm its predictions.
Ihre Theorie bleibt im Äther, bewundert, aber nie empirisch überprüft.
Her theory remains in the ether, admired but never empirically tested.
Die Forschenden fürchteten, mit ihrer unbewiesenen Theorie nur Schatten zu jagen.
The researchers feared they were chasing shadows with their unproven theory.
Dieses Kapitel legt den Akzent auf praktische Anwendungen der Theorie.
This chapter throws the emphasis on practical applications of the theory.
Als er seine Theorie erklärte, fügte sich für mich plötzlich alles zusammen.
As he explained his theory, everything suddenly fell into place for me.
Ich kann die komplexe Theorie, die er gestern erklärte, kaum erfassen.
I can barely comprehend the complex theory he was explaining yesterday.
Einige Experten taten die Theorie als veraltet und für moderne Probleme irrelevant ab.
Some experts dismissed the theory as outdated and irrelevant to modern issues.
Viele Gelehrte sind bereit, die Klingen gegen diese veraltete Theorie zu kreuzen.
Many scholars are willing to break a lance against this outdated theory.
Die Konferenz war darauf ausgelegt, Barrieren zwischen Theorie und Praxis abzubauen.
The conference was designed to break down the walls between theory and practice.
Die Theorie wirkte zuerst verwirrend, aber nach und nach ergab sie Sinn.
The theory seemed confusing at first, but gradually it fell into place.
Der Lehrer gab Beispiele, die die Theorie relevant für den Alltag machten.
The teacher gave examples that made the theory relevant for real life decisions.
Deine Theorie, warum der Zug verspätet war, klingt plausibel für mich.
Your theory about why the train was delayed really rings true to me.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Theorie bevatten
an der Schnittstelle von Theorie und Praxis adv.
where theory meets practice
"This workshop happens where theory meets practice."
wo Theorie auf Praxis trifft adv.
where theory meets practice
"This workshop happens where theory meets practice."
im Übergang von Theorie zur Praxis adv.
where theory meets practice
"This workshop happens where theory meets practice."
! verrückte Theorie n.
! crackpot theory
"His crackpot theory about aliens was laughed at by everyone."
! persönliche Theorie n.
! pet theory
"Her pet theory about diet has no scientific backing."
! eine Theorie widerlegen v.
! blow a theory sky-high
"The new data blew the theory sky-high."
Gender-Theorie n.
gender theory
"Gender theory explores how society shapes gender roles."
politische Theorie n.
political theory
"His political theory aligns with democratic socialism."
Theorie der organischen Evolution n.
theory of organic evolution
"The theory of organic evolution is central to biology studies."
! spinnige Theorie n.
! crackpot theory
"The professor dismissed the crackpot theory as pseudoscience."
evolutionäre Theorie n.
evolutionary theory
"The economist used an evolutionary theory to explain market shifts."
! absurde Theorie n.
! crackpot theory
"His crackpot theory about aliens was laughed at by everyone."
! eigene Theorie n.
! pet theory
"Her pet theory about diet has no scientific backing."
! eine Theorie zunichtemachen v.
! blow a theory sky-high
"The new data blew the theory sky-high."
! eine Theorie zerstören v.
! blow a hole through
"Her evidence blew a hole through his alibi."
! blow a theory sky-high
"The new data blew the theory sky-high."
atomistische Theorie n.
atomistic theory
"The atomistic theory explains chemical reactions at a molecular level."
Bohrsche Theorie n.
Bohr theory
"Bohr theory integrates Rutherford's model with quantum mechanics."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Theorie in het Duits
Suggesties
in der Theorie
+10k
Politische Theorie
4020
kritische Theorie
2110
eigene Theorie
1460
Ökonomische Theorie
1310
Domino-Theorie
680
Resultaten: 40271. Exact: 40271. Verstreken tijd: 75 ms.
