Examples with "Therapieprogrammes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weitere Untersuchungen sind notwendig, um die Effektivität dieses Therapieprogrammes zu evaluieren.
Further studies are needed to evaluate the effectiveness of this therapy program.
Die Reihenfolge bei der Durchführung des Therapieprogrammes für diese Zellgruppen kann folgendermassen sein
The arrangement of performing program in the cells can be as follows
Ziel unserer Arbeit war die Ermittlung des Langzeiterfolges in der Gewichtsreduktion bei Teilnehmern eines interdisziplinären Therapieprogrammes mittels modifiziertem Fasten, das 52 Wochen dauerte...
This study aimed at determining long term success of weight reduction, surveying a group of participants in an interdisciplinary therapy program consisting of modified fasting over a period of 52 weeks.
Hierfür wurden bei insgesamt 371 Probanden sowohl am Anfang als auch am Ende eines mindestens 4-wöchigen Therapieprogrammes Parameter des Fett- und Glukosestoffwechsels, anthropometrische Daten sowie die relative Leistungsfähigkeit ermittelt.
At the beginning and at the end of an inpatient weight-loss program taking at least four weeks, parameters of fat- and glucose-metabolism, anthropometric data, as well as the relative performance were determined in a total of 371 subjects.
Maßgeschneiderte Speisen und Elixiere unserer Spa Küche unterstützen die Entgiftung und Reinigung dieses Therapieprogrammes zusätzlich.
A customised Spa Cuisine and daily organic drinks will further enhance the detoxification and purification effects of this therapeutic programme.
Ärztliche Untersuchungen: Diagnose sowie Erstellung eines passenden Therapieprogrammes, individuell abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse
Das Therapieprogramm verfolgte einen zweigleisigen Ansatz zur Behandlung von Sucht und Förderung von persönlichem Wachstum.
The therapy program took a two-pronged route to treat addiction and promote personal growth.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
