These are only some tabletops from our individual cure and therapy programme.
Dies sind nur einige Auszüge aus unserem individuellen Kur- und Therapieprogramm.
The therapy programme is then determined at regular intervals in accordance with the patient's development.
Das Therapieprogramm wird dann in regelmäßigen Abständen der Entwicklung des Patienten angepasst.
With the customized thermal packages an individual therapy programme is put together for you.
Mit den maßgeschneiderten Thermal-Paketen wird für Sie ein individuelles Therapie-Programm zusammengestellt.
In BRIA, the researchers of the interdisciplinary project have developed a new therapy programme, which begins with a short computer-aided questionnaire survey before the operation and immediate feedback on the results of the survey.
Mit BRIA haben die Forscher des interdisziplinären Projektes ein neues Therapie-Programm entwickelt, das mit einer kurzen computergestützten Fragebogen-Untersuchung vor der Operation und einer sofortigen Rückmeldung über die Ergebnisse der Befragung beginnt.
After carefully analysing the symptoms, a patient-specific therapy programme is developed.
Nach sorgfältiger Analyse der Symptome erfolgt die Erarbeitung eines patientenbezogenen Therapieprogramms.
An empirical effectiveness check should be carried out before implementing a support and therapy programme.
Vor der Implementierung eines Förder- oder Therapieprogramms wiederum sollte eine empirische Wirksamkeitsüberprüfung erfolgen.
During your first consultation, your attending doctor will draw up your individual therapy programme with you.
In der ersten Sprechstunde erstellt Ihr behandelnder Arzt mit Ihnen Ihr individuelles Therapieprogramm.
We treat patients with eating disorders in a specially designed and individualised therapy programme.
Wir behandeln Patienten mit Essstörungen in einem speziell dafür konzipierten und individuell abgestimmten Therapieprogramm.
Based on this we create a customised and intensive therapy programme for alleviating the disability.
Darauf aufbauend stellen wir ein massgeschneidertes und intensives Therapieprogramm zusammen, um die Behinderung zu lindern.
They are helpful for the time being but should, as soon as possible, disappear from the therapy programme.
Sie helfen vorderhand, sollten aber so bald wie möglich aus dem Therapieprogramm verschwinden.
For each patient, we collate an individually adapted therapy programme which is developed based on comprehensive functional diagnostics.
Für jeden Patienten stellen wir ein individuell angepasstes Therapieprogramm zusammen, das auf einer umfassenden Funktionsdiagnostik aufbaut.
Together with the patient we draw from the selection on offer to create a customised therapy programme which will best meet the patient's needs.
Aus diesem Angebot stellen wir gemeinsam mit dem Patienten ein massgeschneidertes Therapieprogramm zusammen, das seinen Bedürfnissen in optimaler Weise entspricht.
Our fine-tuned therapy programme helps you to reduce weight and to reach your goal of increasing physical fitness and learning how to live a healthy lifestyle.
Unser fein abgestimmtes Therapieprogramm hilft Ihnen bei der Gewichtsregulation und dem Ziel, Ihre körperliche Fitness zu steigern und einen nachhaltig gesunden Lebensstil zu erlernen.