Eine dedizierte Juniorprofessur bildet die wissenschaftliche Basis für den Think-Tank.
A junior professorship serves as the scientific basis for the think tank.
Das neue Organisations-Paradigma entsprang weder einer soziologischen Theorie noch einem Think-Tank.
The new organizational paradigm sprang from neither sociological theory nor a think tank.
Wir wollen, dass unser Service in fünf Jahren breit verfügbar und als nützlicher Think-Tank bekannt ist.
In five years time we want our service to be widely available and to be known as a useful think-tank.
Mit der Einführung unserer neuen Concept Stores konnten wir einen Think-Tank für ein neuartiges Einkaufserlebnis schaffen.
The launch of our new concept stores allowed us to create a think-tank for a reinvented shopping experience.
Egal ob es sich dabei um einen großen Besprechungsraum oder einen Think-Tank handelt.
No matter whether it is a large meeting room or a think tank.
Ich habe meine Kollegen zu einem grünen Think-Tank eingeladen.
I have invited my colleagues to join a green think tank.
Heute verstehen wir uns als Think-Tank für kommunikative Lösungen und trendsetzende Erlebnisräume.
Today we see ourselves as a think tank for communicative solutions and trend-setting environments.
Finreon versteht sich als Think-Tank für die Entwicklung von Asset Management Lösungen.
Finreon is best described as a Think-Tank for the development of asset management solutions.
Unser Campus ist ein Think-Tank, eine akademische Spielwiese, ein unerschöpfliches Start-Up.
Our campus is a think tank, an academic playground, an inexhaustible start-up.
Zusammen mit dem Direktor trägt er die Programmverantwortung für den Think-Tank.
Together with the director, he is responsible for the program of the think tank.
Der Rat soll ein Think-Tank werden, der Events und andere Veranstaltungen plant und organisiert.
The council is supposed to become a Think-Tank, which organizes events and other gatherings.
Unser Think-Tank untersucht die Bedingungen dieser idealen Gesellschaft und misst die bestehenden Gesellschaften an diesem Ideal.
Our think tank investigates the conditions of this ideal society and measures the existing societies against this benchmark.
Der Think-Tank nennt konkrete Vorschläge für die Stabilisierung eines durch Krieg an die Macht gebrachten Regimes.
This think tank makes concrete proposals for stabilizing the regime brought to power by the war.
