Auch Thomas Cook stand vor dem Problem Budgets zentral auf die verschiedenen Kanäle effizient zu verteilen.
Thomas Cook was faced with the problem of distributing budgets centrally and efficiently across the various channels.
Hotelbesitzer, die ihre Zukunft mit den Aktivitäten von Thomas Cook verbunden haben, befinden sich derzeit in einer sehr schwierigen Situation.
Hotel owners who tied their future to the activities of Thomas Cook are currently in a very difficult situation.
Die Teilnehmer aus verschiedenen Resorts der ganzen Region und von Thomas Cook waren sehr aktiv beim Diskutieren.
The participants from various resorts throughout the region and of Thomas Cook were very active in discussing.
Deswegen fordere ich von Thomas Cook keine Reisen anzubieten, die das Schwimmen mit Delfinen in Gefangenschaft vermarkten.
That is why I'm calling on Thomas Cook to stop promoting and selling trips to swim with dolphins in captivity.
Der Handels- und Touristikkonzern gab außerdem bekannt, dass die Anteile an Thomas Cook nicht verkauft werden.
The trade and tourism corporation also announced that its shares in Thomas Cook would not be sold.
Thomas Cook besteht darauf, dass die Entscheidung auf wissenschaftlichen Erkenntnissen beruht, verpasst es aber, diese vorzulegen.
Thomas Cook sustains that its decision is based on scientific evidence, but fails to provide any.
Weiters wurden Mitarbeiter der Thomas Cook Reisebüros aufgefordert Blog Beiträge zu kreieren.
Furthermore, employees of Thomas Cook's travel agencies were asked to write blog articles.
Thomas Cook wird seine erfolgreiche Entwicklung fortsetzen und seine Position weiter ausbauen.
Thomas Cook will continue its successful development and continue to expand its position.
Der britische Touristikkonzern Thomas Cook sucht für seine Airlines einen strategischen Investor.
The tourism group Thomas Cook is looking for a strategic investor for its airlines.
Ja es ist bei mindestens einer Bank möglich, ausgenommenTraveller Cheques von Thomas Cook.
Yes, it is possible in at least one bank except traveller cheques from Thomas Cook.
Über die Jahre hat sich Thomas Cook für seinen Service, seine Qualität und Zuverlässigkeit einen Namen gemacht.
Over time, Thomas Cook has become known for their service, quality and reliability.
Basierend auf dem erworbenen Kundenwissen stellte Thomas Cook eine Reihe von Schlüsselprofilen auf.
Based on the gained customer insights, Thomas Cook created a set of key profiles.
Außerdem würden auch Jetairfly und Thomas Cook in geringerem Maße davon profitieren.
Jetairfly and Thomas Cook may also benefit from the subsidy to a lesser extent.
