Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Thronnm
Vertaling van "Thron" in Engels
Der Skandal stürzte schließlich den mächtigsten Pressemogul des Landes vom Thron.
The scandal finally toppled the country's most powerful press baron from his throne.
Der Thron war mit den königlichen Farben Dunkelrot und Gold verziert.
The throne was adorned in regal colors of deep red and gold.
Der Tyrann saß auf einem prächtigen Thron und regierte mit eiserner Faust.
The overlord sat upon a grand throne, ruling with an iron fist.
Der Prinz wurde von ehrgeizigen Rivalen mit vorgehaltener Waffe vom Thron vertrieben.
The prince was driven from his throne at swordpoint by ambitious rivals.
Der Baldachin über dem Thron symbolisierte im Palast Größe und Autorität.
The canopy over the throne symbolized grandeur and authority in the palace.
Sie drängten ihn, seinen Anspruch auf den Thron aufzugeben.
They urged him to renounce his claim to the throne.
Ich weiß, dass du wieder auf dem Thron sitzen wirst.
I know you will come back to sit on the throne.
Spielend entschied das alte Volk darüber, wer den Thron bestieg.
Playing, the whole nation decided who would join the throne.
Auch wenn ich den ganzen Tag auf dem Thron sitzen muss.
Even if it does mean sitting on this throne all day.
Seine Rede betonte das Gottesrecht und stärkte seinen Anspruch auf den Thron.
His speech emphasized the divine right, strengthening his claim over the throne.
Es ist fraglich, ob er je auf den Thron zurückkehrt.
I'm not sure he will ever return to the throne.
Der Thron wird unbemalt und ohne weiteres Zubehör oder Figuren geliefert.
The throne is delivered unpainted and without further accessories or figures.
Sein Lieblingsstuhl wurde nach langen Arbeitsstunden zu einem Thron der Ruhe.
His favorite chair became a throne of repose after long hours at work.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Thron bevatten
! vom Thron stoßen v.
! knock someone off their perch
"The new champion knocked the old champion off their perch."
den Thron besteigen v.
take the throne
"After the king's death, the prince took the throne."
come to the throne
"After the king's death, she came to the throne."
auf den Thron zurückkehren v.
return to the throne
"After the crisis, she returned to the throne of the company."
den Thron erben v.
inherit the throne
"After the king's death, the prince will inherit the throne."
auf dem Thron sitzen v.
sit on the throne
"The king will sit on the throne for many years."
auf den Thron verzichten v.
abdicate the throne
"The king decided to abdicate the throne in favor of his son."
Macht hinter dem Thron n.
power behind the throne
"The advisor was the power behind the throne, making all the key decisions."
den Thron usurpieren v.
seize the throne
"The duke's ambition led him to seize the throne from his brother."
den Thron gewaltsam ergreifen v.
seize the throne
"The general plotted to seize the throne after the king's death."
Thron der Lügen n.
throne of lies
"His promises were nothing but a throne of lies."
den Thron an sich reißen v.
seize the throne
"The duke's ambition led him to seize the throne from his brother."
indischer Thron n.
gaddi
"The king sat on the gaddi during the ceremony."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Thron in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8395. Exact: 8395. Verstreken tijd: 48 ms.
