Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tibiakomponente
Vertaling van "Tibiakomponente" in Engels
tibial component
tibia component
Lediglich die Tibiakomponente wurde leicht abgeändert, um den Einbau der Messelektronik zu ermöglichen.
Only the tibial component was modified to enable the integration of the electronic devices.
Tibiakomponente und Gleitplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die nicht-kreisförmige Ausnehmung (7) eine annähernd dreieckige Grundform mit abgerundeten Ecken aufweist.
A tibial component and sliding plate according to claim 1, characterized in that the non-circular recess (7) has an approximately triangular basic shape with rounded corners.
Die Tibiakomponente hat einen zentralen Schaft und eine texturierte Rckseite.
The tibia component has a central shaft and a textured back.
Kniegelenkprothese nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß eine in die Bohrung (5) einführbare Fixierungsschraube (26) zur Verbindung der Tibiakomponente (1) mit einem ausgewählten Tibiaschaft (25) vorgesehen ist.
The knee joint prothesis according to claim 5, characterized in that a fixation screw (26) introduceable into the bore (5) is provided for the connection of the tibia component (1) with a selected tibia shaft (25).
Knieprothesenvorrichtung gemäß einem der Ansprüche 39 bis 63, die ferner einen Fixierer zum Halten der Tibiakomponente auf der proximalen Tibia des Patienten beinhaltet.
A knee prosthesis apparatus as claimed in any one of claims 39 to 63, further comprising a fixator for holding the tibial component on the patient's proximal tibia.
Zementfreie Tibiakomponente für eine Sprunggelenkprothese sowie mit einer solchen gebildete Sprunggelenkprothese
Cement-free tibial component for an ankle replacement prosthesis and an ankle prosthesis comprising such a component
Diese Stabilisierungsanordnung sorgt dafür, daß die Relativbewegung zwischen der Femur- und der Tibiakomponente ausschließlich als Beugebewegung um die Achse 19 der Achsstümpfe 12 oder als Rotationsbewegung um die durch die Bohrung 16 festgelegte Rotationsachse stattfinden kann.
This stabilization arrangement ensures that the relative movement between the femoral and the tibial component to take place exclusively as a bending movement about the axis 19 of the axle stubs 12, or as a rotational movement around the defined by the bore 16 axis of rotation.
Die Tibiakomponente weist ferner eine sich durch den Zapfen 3 erstreckende Bohrung 5 auf, deren oberer Abschnitt 6 einen größeren Durchmesser aufweist als deren unterer Abschnitt 7, wobei diese beiden Abschnitte 6, 7 durch einen Absatz 8 voneinander getrennt sind.
The tibial component further includes a pin extending through the bore 3 5, the upper portion 6 has a larger diameter than the lower portion 7, these two sections 6, 7 are separated from each other by a shoulder.
Kniegelenkprothese nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zapfen (36) mit Achse die Tibiakomponente (1) mit der Femurkomponente verbindet.
The knee joint prothesis according to one of the preceding claims, characterized in that a peg (36) with axis connects the tibia component (1) with the femur component.
Universelle Tibiaaugmentation (104) nach Anspruch 1, wobei die Augmentation (104) ein Teil eines Kits ist, wobei das Kit ferner umfaßt: eine Tibiakomponente (102), ein Tibialager und eine Femurkomponente.
The universal tibial augment (104) of claim 1 wherein the augment (104) is part of a kit, the kit further comprising: a tibial component (102), a tibial bearing and a femoral component.
Kniegelenkprothese nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Armierungszapfen (36) von dem Tibiaschaft (25) durch den Zapfen (3) der Tibiakomponente (1) in die Nase (35) erstreckt.
The knee joint prothesis according to claim 7 or 8, characterized in that the armouring peg (36) extends from the tibia shaft (25) through the peg (3) of the tibia component (1) into the lug (35).
Tibiakomponente und Gleitplatte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitplatte (1) aus einem Polyethylen mit ultrahohem Molekulargewicht und/oder aus kreuzvernetztem Polyethylen besteht.
A tibial component and sliding plate according to claim 1, characterized in that the sliding plate (1) consists of polyethylene of ultrahigh molecular weight and/or cross-linked polyethylene.
Kniegelenkprothese nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Tibiakomponente (1) einen sich in Richtung Tibia erstreckenden Zapfen (3) aufweist, der eine Bohrung (5) hat.
The knee joint prosthesis of any of claims 1 to 7, characterized in that the tibial component (1) has a portion extending in the direction of the tibia pin (3) having a bore (5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tibiakomponente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
