In den heißesten Stunden suchen Tiere Schatten und kühlen sich ab.
During the hottest hours, animals seek shade and stay cool.
Grelles Licht in der Nacht kann Tiere aus ihren Heimaten vertreiben.
Bright lights at night can scare animals away from their homes.
Ihr besonderes Gespür für Tiere lässt sie sich sofort wohl fühlen.
Her magic touch with pets makes them instantly feel at ease.
Ein schützender Zaun umgab den Garten, um neugierige Tiere fernzuhalten.
A covering fence surrounded the garden to keep out curious animals.
Er begann direkt nach der Verarbeitung mit dem Entfleischen der Tiere.
He began to flesh the animals right after they were processed.
Die geretteten Tiere sind in dem neuen Tierheim gut aufgehoben.
The rescue animals are in good hands at the new animal shelter.
Viele Tiere im Zoo sind vom Aussterben bedroht und benötigen Schutz.
A number of animals in the zoo are endangered and need protection.
Wenn der Winter kommt, legen viele Tiere ihren dicken Pelz ab.
When winter arrives, many animals shed their thick coats.
Er trieb die Tiere durch das Tal, ohne eines zu verlieren.
He shepherded the animals through the valley without losing any.
Tierheime versuchen oft, streunende Tiere wieder gesund zu pflegen.
Animal shelters often try to bring back stray animals to health.
Es ist illegal, Tiere ohne triftigen Grund zu vergiften.
It is illegal to poison animals without a good reason.
Die alte Scheune konnte viele Tiere vor dem rauen Wetter schützen.
The old barn could harbor plenty of animals from the harsh weather.
In diesem System werden Tiere von geringerer Bedeutung oft vergessen.
In that system, animals of lesser importance are often forgotten.