Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Tilgungsprogramm
Vertaling van "Tilgungsprogramm" in Engels
leitet sie erforderlichenfalls das obligatorische Tilgungsprogramm für diese gelistete Seuche ein.
where necessary, initiate the compulsory eradication programme for that listed disease.
Wenn solche Seuchen nicht umgehend getilgt werden und endemischen Charakter annehmen, ist ein langfristiges obligatorisches Tilgungsprogramm erforderlich.
In cases where such diseases are not promptly eradicated and become endemic, a long-term compulsory eradication programme will be required.
Die zuständige Behörde wendet das optionale Tilgungsprogramm auf folgende Zieltierpopulationen an
The competent authority shall apply the optional eradication programme to the following targeted animal populations
Sie sollte auch die Möglichkeit haben, bestimmte Betriebe mit geringem Risiko von dem Tilgungsprogramm auszunehmen, wenn dies den erfolgreichen Abschluss des Programms nicht gefährdet.
It also should be able to exclude certain low-risk establishments from the eradication programme if their exclusion does not jeopardise its successful completion.
Wurden keine koordinierten Maßnahmen ergriffen, sieht die zuständige Behörde in dem Tilgungsprogramm nach Möglichkeit wirksame Risikominderungsmaßnahmen vor, einschließlich einer verstärkten Überwachung.
Where such coordination has not been established, the competent authority shall include in the eradication programme, if feasible, effective risk mitigating measures, including intensified surveillance.
Die meisten Vieharten sind gesunde Träger des Erregers, der diese Krankheit beim Menschen verursacht, wodurch es nicht möglich ist, ein Bekämpfungs- oder Tilgungsprogramm für Tiere zu konzipieren.
Most livestock species are healthy carriers of the agent which causes this disease among humans, and it is not possible to design any control or eradication programme for animals.
Falls dies technisch durchführbar ist, nimmt die zuständige Behörde zusätzliche Tierpopulationen in das Tilgungsprogramm auf, wenn die betreffenden Tiere
Where technically feasible, the competent authority shall include in the eradication programme additional animal populations when such animals
den Ausbruch zu bestätigen und gegebenenfalls die Zone, in der das Tilgungsprogramm durchgeführt werden soll, festzulegen oder zu erweitern
confirm the outbreak and, if necessary, establish or extend the zone under eradication programme
Im Interesse der Kohärenz sollte dieser Zeitraum nicht länger sein als der, innerhalb dessen ein Tilgungsprogramm für eine Seuche der Kategorie C abzuschließen ist.
In the interest of coherence, this period of time should not be longer than the period within which an eradication programme for a category C disease is to be completed.
eine Beschreibung der Organisation, der Überwachung und der Rollen der an dem Tilgungsprogramm beteiligten Parteien
a description of the organisation, supervision and roles of the parties involved in the eradication programme
eine Beschreibung und Abgrenzung des geografischen und administrativen Gebiets oder des Kompartiments, das unter das Tilgungsprogramm fällt
a description and demarcation of the geographical and administrative area or the compartment covered by the eradication programme
die Tiere werden, erforderlichenfalls per Direkttransport, in einen Betrieb in einem Gebiet verbracht, das weder seuchenfrei ist noch unter ein optionales Tilgungsprogramm fällt, und
they are moved, if necessary by direct transport, to an establishment located in an area that is neither disease-free nor covered by an optional eradication programme; and
Dazu gehört die Einrichtung einer Sperrzone, wenn sich das Auftreten einer gelisteten Seuche in einem an dem Tilgungsprogramm teilnehmenden Betrieb oder in einem als seuchenfrei erklärten Betrieb bestätigt hat.
These include establishing a restricted zone when the presence of a listed disease has been confirmed in an establishment participating in the eradication programme or in an establishment which has been declared disease-free.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Tilgungsprogramm in het Duits
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 45 ms.
