Examples with "Timecode auf dem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nun, es ist möglich, dass der Timecode auf dem Material von dem Entzugszentrum verändert wurde.
Now, it is possible that the time code on the rehab security footage was altered.
Dabei wird der Audio Timecode auf dem linken Kanal und das Mikrofon auf dem rechten Kanal aufgezeichnet...
Audio Timecode is recorded on the left channel and the external microphone on... €40.00 Remember
Wenn Sie einen fortlaufenden Timecode auf dem Quellmaterial haben und bei der Option Am Bandende anhalten im Panel Modus „Ja" gewählt haben, müssen Sie nicht unbedingt dabei sitzen bleiben. Der Importer schaltet automatisch ab, wenn kein Eingangsmaterial mehr vorliegt.
If you have continuous timecode on the source footage, and have set Stop at tape end to 'Yes' in the Mode panel, you can walk away and leave the Importer to switch off when the input is exhausted.
Timecode auf dem Bildschirm wird meistens als integrierter Timecode bezeichnet.
Der Testaufbau zeigt einen abgefilmten Timecode der auf dem gleichen Display dem Original gegenübergestellt wird.
The test setup shown in the photograph shows a timecode which we film and then show next to the original on the same screen.
Laut dem Timecode war sie auf dem Parkplatz, während des Zeitfensters, in dem das Opfer starb.
And, according to the timecode on the video, she was in the parking lot during the entire window the victim could have been murdered.
Und installierten das Herzstück der Anlage, den Timecode-Rechner, auf dem das Soundfile abgespielt und alle Gewerke über einen Timecode exakt angesteuert wurden.
And the crew installed the heart of the system, a computer that played the sound file and controlled all the devices in lockstep with a precision timecode.
Wenn Sie die Timecode-Offsets auf dem Bandlaufwerk geändert haben (oder wenn Sie Pulldownmaterial aus anderer Quelle haben), müssen Sie mit den Einstellungen experimentieren, um den korrekten Offset zu ermitteln.
If you have changed the timecode offsets on the deck (or if you have material with pulldown from another source) you will have to experiment with the settings to determine the correct offset.
Standardmäßig basieren diese Zahlen auf dem Timecode-Anzeigeformat, das im Feld „Anzeigeformat" des Dialogfelds „Sequenzeinstellungen" angegeben wird.
Wenn Sie 24p-Filmmaterial für die spätere Aufnahme aufzeichnen, erfolgt die Aufzeichnung basierend auf dem Timecode-Format der Kamera, also „30-fps-Non-Drop-Frame-Timecode".
Nehmen Sie das Originalmaterial mit dem richtigen Timecode auf und protokollieren Sie es.
Capture and log all the source material with the correct timecode.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
