Vertaling van "Timer-Box" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Timer-Box wird von mehreren induktiven Lasten wie Hochdrucklampen mit hoher Ein- und Ausschalten gleichzeitig verwendet werden.
The timer box is used by several inductive loads such as high-pressure lamps with high switch on and off simultaneously.
Die Größe der Timer-Box war etwas, was mich überrascht hat - es war fast die Hälfte der Größe des 2ft Beleuchtungskörper.
The size of the timer box was something that took me by surprise - it was almost half the size of the 2ft lighting fixture.
Zunächst wird die Fahrbahn in Betrieb genommen und die beiden Lichtschranken (an den Eingängen E und F der Timer-Box) so positioniert, dass der Stoß der beiden Wagen zwischen den Lichtschranken stattfinden wird.
First put the track into operation and position the two light barriers (at inputs E and F of the timer box) so that the trolleys collide between the light barriers.
Dazu Stoppuhrausgang 1 mit Eingang E und Stoppuhrausgang 2 mit Eingang F der Timer-Box verbinden.
Connect the stopwatch output 1 to the input E and the stopwatch output 2 to the input F of the timer box.
Es sind gleichzeitige schnelle und getriggerte digitale Messungen mit der Timer-Box oder des Timers S und analogen Eingängen möglich, z.
Several rapid and triggered digital measurements are possible by means of the Timer box or the Timer S and analogue inputs, e.g.
Außerdem gibt es noch spezielle Eingabefelder, die die Benutzung der BMW-Box, GM-Box und Timer-Box erheblich erleichtern (z.
There are also special input fields which make it much easier to use the BMW box, GM box and timer box (e.g.
Es gibt aber Messgrößen, die sich nur mit kleinen Zeitintervallen (Dunkelzeit tE, Verdunkelung nE der Timer-Box oder des Timers S und Weg s des Ultraschallsensors S) oder nur mit größeren Zeitintervallen (z.
However, there are measured values which result in sensible values only for small time intervals (obscuration time tE, obscuration nE of the Timer box or of Timer S and path s of the Ultrasonic motion sensor S) or only for larger time intervals (e.g.
Dazu wird das Speichenrad von der Kombi-Lichtschranke gehalten, die an den Eingang E der Timer-Box auf Eingang A des Sensor-CASSYs angeschlossen wird.
Here, the combination light barrier, which is connected to input E of the timer box at input A of Sensor-CASSY, holds the spoked wheel.
Die Lichtschranken werden an die Eingänge E und F der Timer-Box auf Eingang A des Sensor-CASSYs angeschlossen.
Connect the light barriers to inputs E and F of the timer box at input A of Sensor-CASSY.
Das Fliehkraftgerät wird am Eingang B, die Lichtschranke unter Verwendung des 6-poligen Kabels an die Timer-Box auf Eingang A des Sensor-CASSYs angeschlossen.
The centrifugal force apparatus is connected to Input B and the light barrier via the 6-pole cable to the timer box at Input A of the Sensor-CASSY.
Die Lichtschranke wird über den Eingang E der Timer-Box am Sensor-CASSY angeschlossen.
The light barrier is connected to Sensor-CASSY via input E of the timer box.
An den Eingang B schließt man die Timer-Box mit der über das 6-polige Kabel mit dem Anschluss E verbundenen Lichtschranke an.
Plug the timer box into input B with the light barrier being connected to connector E via the 6-pole cable.