Vertaling van "Timerliste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Weiterhin reagierte die Timeline-Anzeige nicht sofort auf Änderungen in der Timerliste durch Darstellung programmierter Sendungen in rot.
Additionally the timeline view did not immediately respond to changes in the timer list by displaying scheduled items in red.
Fix: Aufnahme-Timer: Potentielle Zugriffsverletzungen oder das Lesen von undefinierten (zufälligen) Speicherinhalten, wenn die Timerliste Timer für die TS Stream-Empfangsart enthielt (siehe hier).
Fix: Recording: Potential access violations or read of undefined (random) memory contents, if the timer list contained timers for the TS Stream reception type.
Timerliste, anzeigen und ändern von gespeicherten Timern
(R-Linie, T-Linie, SL-Linie) 5. MENÜ SENDERSUCHE Je nach Empfangsart können Sie hier eine automatische, oder manuelle Sendersuche für DVBS/S2 oder DVB-T/C vornehmen. Ebenso die Programme und Timerliste (nur für Geräte mit PVR) bearbeiten.
Tuning Menu Depending on the source you can do an automatic or manual search for DVBS/S2 or DVB-T/ C. You can also edit the programs and timer list (only for devices with PVR).
Geändert/Fix: Timer: Die Handhabung von Timern wurde allgemein überarbeitet und vereinheitlicht, einschließlich der Synchronisation mit der Timerliste von zugeordneten DVBViewer Clients.
Change/Fix: Timers: The timer handling has been reworked and unified, including synchronization with the timer list of associated DVBViewer clients.
E Wählen OK Zurück Beenden AM PM Programm-Info Nach Genre suchen Nach Datum suchen Timerliste ZUR BEACHTUNG Den EPG-Bildschirm können Sie auch über „Menü">„EPG">„EPG" anzeigen.
E Select Enter Back Exit AM PM Programme info. Search by genre Search by date Timer list NOTE Y ou can also display the EPG screen from "Menu">"EPG">"EPG".
Externe Task Timer (Prozess-Timer) mit einmaliger Ausführung blieben danach in der Timerliste stehen.
Timerliste kann gesichert werden.
Hier findet man die Aufnahmenliste, die Kanalliste, die Timerliste, das Epg-Menü und den Einstellungsdialog.
Here you can find the list of records and timers, the channel-overview and settings.
Um einen Timer aus der Timerliste zu entfernen, drücken Sie die Grüne Taste.
Select a programme and press the GREEN button.
Geändert: Mobil Webinterface: Bei Gast- bzw. Nur-Lese-Rechten leitet die Anwahl des Menüeintrags „Timer" nicht mehr auf die Seite „Zurzeit im TV" um, sondern zeigt die Timerliste ohne die Möglichkeit, Timer hinzuzufügen, zu ändern oder zu löschen.
Change: Mobile Web Interface: In case of read-only (guest) rights the Timers menu item does not trigger a redirection to the "What's on now" page anymore, but shows the timers list without a possibility to add/ change/ delete timers.
Mit der grünen Optionstaste einen neuen hinzufügen, mit der gelben Optionstaste einen Timer deaktivieren bzw. aktivieren (dies ist nur im wartend-Status möglich) und mit der blauen Optionstaste erledigte Timer aus der Timerliste entfernen.
The green Options-Button adds a timer, the yellow Options-Button toggles active on and off (only possible in waiting status) and the blue OptionsButton removes finished timers from the list.
Mit der ebenfalls integrierten FaxScheduleList haben Sie Zugriff auf alle Frequenzen, sowie deren Sendezeiten und können damit ganz einfach Ihre eigene Timerliste erstellen.
