Vertaling van "Timeslots" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pro Tag stehen sieben Timeslots für eine solche Gruppe zur Verfügung.
There are seven time slots per day for such groups.
Checke die Verfügbarkeiten und wähle einen oder mehrere Timeslots aus.
Check the availability of the space and select one or more time slots.
Die Sonderausstellung befindet sich im 1. Stock, der Zutritt ist über Saal IV. Bitte planen Sie ausreichend Zeit ein, um die Garderobe abzugeben und in den 1. Stock zu gelangen, wir empfehlen 30 Mintuten vor Beginn des Timeslots im Kunsthistorischen Museum zu sein.
The Special Exhibition is shown on the first floor, access is through Room IV. Please plan for enough time to check in your coats and bags and get to the 1st floor; we recommend arriving at the Kunsthistorisches Museum 30 minutes ahead of your time slot.
Wir empfehlen 30 Minuten vor Beginn des Timeslots im Kunsthistorischen Museum zu sein.
We recommend being at the Kunsthistorisches Museum 30 minutes ahead of your time slot.
Jeder Star hat mehrere Timeslots für Fotosessions.
Each star has several time slots for photo sessions.
In zwei Timeslots erhältst du ein professionelles Coaching und das Know-How um dich perfekt Präsentieren zu können.
There will be two time slots for you to get professional coaching and learn how to deliver the perfect presentation of yourself.
Die Elimination «toter» Timeslots steigert die Produktivität und erlaubt raschere Entscheide.
The elimination of "dead" time slots increases productivity and and enables faster decisions.
Ein Beispiel ist die limitierte Task-Dauer von 1-6 Timeslots.
An example would be the limited task duration of 1-6 time slots.
Auch bei gutem Netzempfang, kann es passieren, dass ein Absetzen der Nachricht nicht möglich ist, da wegen zu hoher Auslastung des Netzes keine Timeslots zur Übertragung der Daten zur Verfügung gestellt werden.
Even with a good reception, at can occur that it is not possible to transmit a message, as due to a high capacity utilization of the network no time slots for transmitting the data are provided.
Verfahren nach Anspruch 1, welches den Schritt des Benachrichtigens eines Empfängers umfasst, welche Timeslots dem Teilnehmer zugewiesen sind.
A method as claimed in claim 1 comprising the step of notifying a receiver which time slots are assigned to said user.
System nach Anspruch 7, wobei das Mittel für quasistatische Zeitplanung derart eingerichtet ist, dass die Timeslots den aufgenommenen Knoten mit Hilfe eines deterministischen Algorithmus zugewiesen werden, der auf Kennungen aller Knoten im Netzwerk basiert.
The system of claim 7, wherein the means arranged for quasi-static scheduling is arranged such that the time slots are assigned to the admitted nodes using a deterministic algorithm based on identifiers of all the nodes in the network.
Die Timeslots in dem Programm wurden so gestaltet, dass alle Beiträge, die mindestens 3 Punkte erreicht haben in das Programm als Vortrag aufgenommen werden konnten.
The time slots in the programme were designed such that all papers achieving a minimum of 3 points could be included in the programme.
Verfahren nach Anspruch 21, wobei die zur quasistatischen Zeitplanung zugewiesenen Timeslots dazu benutzt werden können, kurze Steuerpakete zu übertragen, die in erster Linie der Zeitsynchronisierung im Netzwerk dienen.
The method of claim 21, wherein the time slots allocated for quasi-static scheduling may be used to transmit short control packets that are used primarily to maintain time synchronisation in the network.