Acrylfarbe für die Veredelung von Fußböden in den Tochter- und Industrieräume verwendet
Acrylic paint used for the finishing of floors in the subsidiary and industrial premises
Pflege eines effektiven, offenen Austauschs auf allen Ebenen zwischen der Tochter- und Muttergesellschaft
Generate open and effective interaction at all levels between the subsidiary and parent company
Datenexporte sind erforderlich, wenn Tochter- und Mutterunternehmen mit verschiedenen Datenbanken arbeiten.
Data exports are required if subsidiaries and parent companies use different databases.
Wir sind global durch Tochter- und Beteiligungsgesellschaften sowie Projektbüros vertreten.
We are represented globally by subsidiaries, affiliates, and project offices.
Die Eigenwährungen der Tochter- und Mutterunternehmen können unterschiedlich sein.
The subsidiaries and the parent company may have different domestic currencies.
Vier Tochter- und zwei Lizenzgesellschaften kamen hinzu.
Four subsidiaries and two licensees were added to the group.
Unsere Tochter- und Beteiligungsgesellschaften wenden das Risikomanagementsystem eigenverantwortlich an.
Our subsidiaries and associated companies apply the risk management system autonomously.
Zur Unternehmensgruppe gehören acht Tochter- und fünf Schwestergesellschaften.
It includes eight subsidiaries and five sister companies.
Darüber hinaus werden teilweise weitere Aufgaben in Tochter- bzw. nahestehenden Unternehmen übernommen.
In some cases, responsibility is also assumed for additional duties in subsidiaries or related companies.
Sie erhalten einen Überblick über die Unternehmensstrukturen, Tochter- oder Muttergesellschaften.
You receive an overview of the company's structures, parent companies and subsidiaries.
Das Unternehmen verfügt über zahlreiche Tochter- und Beteiligungsgesellschaften.
It has numerous subsidiaries and affiliated companies.
Wir verfügen über Tochter- und Beteiligungsgesellschaften sowie Projektbüros auf der ganzen Welt.
We have subsidiaries and affiliates as well as project offices everywhere in the world.
Die Schuldenkonsolidierungen der Tochter- und Mutterunternehmen geben Sie in der Konzernholding aus.
The debt consolidation of subsidiaries and parent companies are output in the group holding company.