Sein arrogante Tonfall während des Gesprächs brachte die Kunden zur Weißglut.
His arrogant tone during the call made the customers boil with frustration.
Ihr autoritärer Tonfall ließ alle ihren Anweisungen ohne Frage folgen.
Her bidding tone made everyone follow her directions without question.
Ein rauer Tonfall kann manchmal die Gefühle der Menschen verletzen.
Die Wärme in ihrem Tonfall war in schweren Zeiten tröstlich.
The warmth in her tone of voice was comforting during tough times.
Ich erkannte ihren Tonfall sofort und wusste, dass es wichtig war.
I recognized her tone of voice immediately and knew it was important.
Ihr schreiender Tonfall zeigte, dass sie wirklich über etwas aufgebracht war.
Her yelling tone indicated that she was really upset about something.
Ihr Tonfall ließ Zweifel an ihren wahren Gefühlen zum Thema aufkommen.
Her tone raised a question mark about her true feelings on the topic.
Als sie die Nachricht verkündete, verriet ihr Tonfall ihre Aufregung.
When she announced the news, her tone of voice revealed her excitement.
Sein ernster Tonfall deutete darauf hin, dass er diesmal nicht scherzte.
His serious tone of voice indicated that he was not joking this time.
Sie sprach in einem fröhlichen Tonfall, der allen den Tag erhellte.
She spoke in a cheerful tone of voice that brightened everyone's day.
Der Tonfall des Schauspielers erweckte den Charakter wirklich zum Leben.
The actor's tone of voice really brought the character to life.
Sein sarkastischer Tonfall verriet seine wahren Gefühle gegenüber dem Vorschlag.
His sarcastic tone of voice betrayed his true feelings about the proposal.
Ich schätzte ihren ermutigenden Tonfall, als ich ihr von meinen Zielen erzählte.
I appreciated her encouraging tone of voice when I shared my aspirations.
