Examples with "Tonprogramme und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum Übertragen und Empfangen hochwertiger Tonprogramme und Empfängereinrichtung.
Method for transmitting and receiving high-quality audio programmes and receiving arrangement.
Andere resultaten
Ferner sind Sendeeinrichtungen vorgesehen, die Sendeprogramminformationen, vorzugsweise Bild- und Tonprogramme anbieten.
In addition, transmitting devices are provided offering information on broadcast programmes, preferably video and audio programmes.
Diese können Fernsehprogramme, Tonprogramme, Bildfernsprechsignale und Fernsprechsignale empfangen und Bildfernsprechsignale, Fernsprechsignale und verschiedene Rückkanalsignale aussenden.
These can receive television programmes, sound programmes, video telephone signals and telephone signals and transmit video telephone signals, telephone signals and various return channel signals.
Mit verschiedenen Musik-, Sprach-, Licht- und Tonprogrammen, Dauer pro Programm 10 Min.
With various music, speech, light and sound programmes, duration of each programme 10 minutes.
Damit ist es möglich, 6 Musik- und Tonprogramme drahtlos auf Kopfhörer zu übertragen ohne andere Anwesende zu stören.
18. 00 Mysterium Barmherzigkeit als Quelle der Hoffnung (das Licht- und Tonprogramm auf dem Krakauer Hauptmarkt vor der Marienkirche)
Mystery Mercy as a Source of Hope (Light and sound programme at the Market Square in front of the St. Mary's Basilica)
Babymonitor-Modus: Hören und beobachten Sie Ihr Baby auch auf dem Sperrbildschirm, sprechen Sie mit ihm oder unterhalten Sie es mit Licht- und Tonprogrammen.
Baby monitor mode: Hear and watch your baby even on the lock screen, talk to them, or entertain them with light&sound programs
GERÄT UND METHODE ZUR ÜBERTRAGUNG VON BILD- UND TONPROGRAMMEN VON HÖHER QUALITÄT AN ENTFERNTEN ORTEN
APPARATUS AND METHOD FOR DISTRIBUTION OF HIGH QUALITY IMAGE AND AUDIO PROGRAMS TO REMOTE LOCATIONS
Die Software des Withings Aura wird aktualisiert, um weitere Tonprogramme für Schlaf, Nickerchen und Aufweckprogramme bereitzustellen.
Withings Aura software are being upgraded in order to provide additional new soundtracks for the sleep, nap, and wake-up programs.
In unserem Tonprogramm werden wir die Request-Anweisung einsetzen. Start Schritt 1
In this sound program, we'll use the Input statement. First Step 1
Er ist zudem mit einer Stereo-input-Buchse ausgestattet, sodass ein Gitarrist ein Tonprogramm aus einer anderen Audioquelle hören und so dazu spielen kann.
It has a stereo input jack so that a guitarist can play along to an audio program coming from another sound source.
Rundfunkempfänger für den Empfang von digitalen Tonprogrammen bzw. den digitalen Zusatzdaten, die in den Tonprogrammen enthalten sind
Diffusionsverfahren für Tonprogramme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das digitale Multiplexsignal vom Sendezentrum zu den Empfangsstellen durch Kabelstrecken übermittelt wird.
A method of broadcasting sound programs according to claim 1, characterized in that the digital multiplex signals are conveyed by cable links from the broadcast center to the reception points.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
