We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These can receive television programmes, sound programmes, video telephone signals and telephone signals and transmit video telephone signals, telephone signals and various return channel signals.
Diese können Fernsehprogramme, Tonprogramme, Bildfernsprechsignale und Fernsprechsignale empfangen und Bildfernsprechsignale, Fernsprechsignale und verschiedene Rückkanalsignale aussenden.
With various music, speech, light and sound programmes, duration of each programme 10 minutes.
Mit verschiedenen Musik-, Sprach-, Licht- und Tonprogrammen, Dauer pro Programm 10 Min.
I got myself different sound programmes, experimented with them and now a CD is generated from my analog live recording!
Ich besorgte mir Anfang des Jahres einen größeren PC, diverse Ton-Programme, experimentierte herum, und nun ist wirklich aus meinem analogen Live-Mitschnitt eine CD entstanden.
That should encourage this House to give maximum support to sound programmes that promote the teaching of languages to as many people as possible.
Das sollte uns in diesem Parlament darin bestärken, mit ganzer Kraft für vernünftige Programme, die das Sprachenlernen möglichst vieler Menschen fördern, einzutreten.
This AV receiver is equipped with a variety of sound programmes that utilise Yamaha's original DSP technology.
Dieser AV-Receiver ist mit einer Vielzahl von Klangprogrammen ausgestattet, welche auf der originalen Yamaha DSP Technologie basieren.
Sound programmes which let you remix somebody else's music are, for example, part of the standard equipment of the latest generation of computers, and if they are missing they can be downloaded from the internet.
Soundprogramme, mit denen sich z.B. fremde Musik remixen lässt, gehören zur Standardausrüstung der letzten Rechnergenerationen, und wo nicht, können sie jederzeit aus dem Netz heraus installiert werden.
System as claimed in any of claims 1 to 3, characterised in that the programmes that are to be transmitted are digital sound programmes and/or video programmes.
System nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die auszusendenden Programme digitale Tonprogramme und/oder Bildprogramme sind.
The RXA1050 is equipped with a variety of sound programmes that utilise Yamaha's original DSP technology.
Ursprüngliche DSP-Technologie Diese AV-Receiver verfügt über eine Vielzahl von Ton-Programmen, die DSP-Technologie verwenden.
The RXS601D is equipped with a variety of sound programmes that utilise Yamaha's original DSP technology.
Die RXS601D verfügt über eine Vielzahl von Ton-Programmen, die originalen Yamaha DSP-Technologie zu nutzen.
That should encourage this House to give maximum support to sound programmes that promote the teaching of languages to as many people as possible.
Das sollte uns in diesem Parlament darin bestärken, mit ganzer Kraft für vernünftige Programme, die das Sprachenlernen möglichst vieler Menschen fördern, einzutreten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.