Das Top Case aus Kunststoff schützt den Inhalt vor Spritzwasser.
The plastic top case protects the contents from splashing.
Top Case lackiert, komplett mit Rückenpolster, gleiches Material und Finish der Sitzbank.
Painted top case, with backrest covered using the same material and finish as the saddle.
Top Case Vespa GTS Super 2014: Die neue Version der PIAGGIO Topcases wird im Gegensatz zu den alten nicht mehr mit Reflektoren ausgestattet.
Vespa GTS Super Top-case 2014: This updated version of the PIAGGIO top-case no longer includes the reflector units as part of its new look.
Diese Top Case aus dem Hause GIVI ist mit einem sehr einfach bedienbaren Öffnungssystem ausgestattet.
This Top-Case from GIVI has a very easy-to-use opening system.
Das Top Case ist auch als Rucksack nutzbar.
The Top Case can be used as a backpack.
Das Top Case lässt sich problemlos abnehmen und du kannst ihn sogar als Rucksack verwenden.
The top case is easy to remove and the bag can even be used as a backpack.
Darunter werden Ausrüstungen verstanden, die über den Standard hinausgehen, z.B. ein Top Case, Gepäckträger, Halterungen und Abdeckungen.
This includes equipment that goes beyond standard items, for example a top case, luggage racks, brackets and covers.
Schlosssatz für die TRAX Boxen und Top Case.
lock key set trax box pannier top case
Egal ob Auspuff, Kolben, Luftfilter, Dichtung, Batterie, Top Case, Bremsbeläge oder Windschild.
Whatever you look for, exhaust, piston, air filter, gaskets, battery, top case, brake pads or windscreen.
Zur Montage müssen kleine Löcher in das Top Case gebohrt werden. Montageschrauben sind im Lieferumfang enthalten.
Holes need to be drilled in the top case to fasten the back rest (fastenings included in delivery).
Das Top Case wurde entwickelt, um genau auf unser Handgepäck - und unter den Flugzeugsitz - zu passen.
Designed to rest snugly right on top of your cabin luggage - and underneath your airplane seat - the Top Case is the seamless travel addition.
Unsere Fahrzeuge sind alle mit Tankrucksack ausgestattet und fast alle können nach Kundenwunsch beliebig mit Koffersatz und/oder Top Case ausgestattet werden.
All our vehicels are supplied with a tank-bag and most of them are possible to have with a baggage-system and/or a top case as well.
56 cm x 45 cm x 25 cm und einen persönlichen Gegenstand mitbringen - ideal für die Kombination aus Handgepäck und Top Case.
56 cm x 45 cm x 25 cm and one personal item that fits underneath the seat in front of you. For example, a top case.
