Im Top-Case lassen sich zwei Helme verstauen.
Es wird ausschließlich als Top-Case eingesetzt und nimmt problemlos zwei Integralhelme auf.
Designed for use exclusively as a top box, it accommodates two full-face helmets with ease.
Alternativ kann auch ein Top-Case oder ein zweiter Sitz montiert werden.
Alternatively, a top case or a second seat can be mounted.
Weitere Optionen sind ein Top-Case oder ein zweiter Sitz.
Further options include a top case or a second seat.
Sie verbrachte Wochen damit, sich aus gebogenen und genieteten Aluminiumblechen ein abschließbares Top-Case und Seitenkoffer zu bauen, bevor sie ihre Reise fortsetzte.
She spent weeks building herself a lockable top-case and side cases from bent and riveted aluminium sheets before continuing on her journey.
Inhalt des Top-Case, sofern er verschlossen war,
the content of the top-case if it is locked,
Kofferhaltesystem mit Gepäckbrücke zur Montage von zwei Koffern und einem Top-Case.
with luggage rack for mounting of 2 side cases and one top case.
Für Top-Case und Seitenkoffer max. Zuladung je 5 kg.
Max. load of 5 kg each for top case and panniers.
Das Top-Case ist auch als Rucksack nutzbar und mit einem leichten Rückenpolster angenehm zu tragen.
The Top Case can also be used as a backpack and has a lightweight back padding for comfortable carrying.
Aus verchromtem Stahlrohr, zum Transportieren von Kleinteilen oder zur Montage eines Top-Case.
of chromed steel, for transportation of smaller items or mounting of a top case.
Der funktionale Drehgriff ist so konstruiert, dass sich das Top-Case problemlos mit einer Hand öffnen lässt und verhindert, daß man sich durch einen zufallenden Deckel die Finger klemmt.
The clever twist grip is designed to allow the top box to be opened conveniently with one hand, while preventing the lid from dropping shut and trapping your fingers.
Lieferumfang: zwei Taschen (Paar) plus Top-Case inklusive Regenhüllen.
Included: two bags (pair) plus Top Case including rain covers.
Das leichte, strapazierfähige Top-Case mit 5052-Aluminiumlegierung verleiht der Tastatur Stabilität und ihren Premium-Look sowie eine schlanke, schnittige Form.
The lightweight, durable top case with 5052 aluminum alloy gives the keyboard stability and its premium look as well as a slim, sleek shape.
