Vertaling van "Top-Räuber" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Robben sind die Top-Räuber unter den marinen Fischfressern und sind abhängig von der Vielfalt der Beute.
Seals are the top predators of the marine fish-eaters and dependent on the diversity of the prey.
Der Große Weiße Hai ist einer der Top-Räuber in der Welt.
Da Schwermetalle nicht metabolisiert werden können, akkumulieren sie sich mit der Zeit und in derNahrungskette an, was langlebige Top-Räuber zu den am stärksten kontaminierten Tieren in der Nahrungskette macht.
Since heavy metals cannot be metabolised, they bioaccumulate over time and up the food chain making long-lived top predators the most contaminated animals in the food chain.
"Diese Entdeckung erlaubt es uns, den fossilen Hai Palaeocarcharias dieser Gruppe zuzuordnen, was ihn gleichzeitig zum ältesten bekannten Vorfahren des Weißen Hais macht", erklärte Jambura. Also selbst große Top-Räuber wie der Weiße Hai haben in der Evolution ganz klein angefangen.
The discovery of this unique tooth structure in the fossil shark Palaeocarcharias strongly indicates that we found the oldest known ancestor of the great white shark and shows that even this charismatic giant shark started on a shoestring states Patrick L. Jambura.
Als Top-Räuber unserer Ozeane tragen Wale dazu bei, die trophischen Netzwerke unserer Ozeane gesund zu halten und sogar den Klimawandel zu bekämpfen.
As top predators of our oceans, cetaceans help keep the trophic networks of our oceans healthy and even help battle climate change.
Als Top-Räuber sind Meeressäuger wichtige Indikatoren für die Gesundheit und Stabilität der trophischen Netze im Ozean.
Eine Sache ist sicher; Der Klimawandel ist eine bedrohliche Realität, und wir können immer noch dankbar sein, Begegnungen mit Top-Räuber wie Meeressäuger in freier Wildbahn zu genießen.
One thing's for sure; climate change is a threatening reality and we can still be grateful to encounter marine predators like cetaceans in the wild who are, evidently, just as vulnerable to it as we are.
In den meisten marinen Ökosystemen sind Meeressäuger die Top-Räuber und dies macht sie zu wichtige Indikatoren für die Gesundheit mariner Nahrungsnetze, die wiederum entscheidend für die Gesundheit unserer Ozeane sind.
As the apex predators in most marine ecosystems, cetaceans act as important indicators for the health of marine food webs which in turn dictate the health of our oceans.
Wie bei Schwermetallen, sind die höchsten Konzentrationen bei Top-Räuber wie Walen zu finden und es ist so giftig, dass sogar Totgeburten bei verschiedenen Delfinarten dokumentiert wurden.
Microplastic is what plastic erodes to over time and these minute particles are ingested by marine creatures and accumulate up the food chain. As with heavy metals, the highest concentrations are found in apex predators like cetaceans.
Fütterungsexperimente mit Mäusen zeigten veränderte metabolische und transkriptionelle Reaktionen, die auf tiefgreifende Effekte von MP hinwiesen, mit Risiken für Top-Räuber, einschließlich des Menschen.
Feeding experiments with mice showed altered metabolic and transcriptional responses pointing to profound effects of incorporated MP which highlights risks up to top predators, including humans.
Sie testeten das Verfahren zunächst an pflanzen- und fleischfressenden Säugetieren, die heute noch leben sowie Dinosauriern - darunter T-Rex, einem Top-Räuber der Kreidezeit.
They verified the method first with herbivorous and carnivorous mammals alive today and then for dinosaur ecosystems, which included analysing T-Rex, the apex predator of the Cretaceous period.
