Die breite Produktpalette verfügt über das passende Modell für jede Werkstatt, vom Basisgerät bis hin zur Topversion
The broad product range features the right model for every workshop, from the basic unit through the top version
Dieser Reisebus verkörpert die Jahre lange Erfahrung der Marke in dem Segment und hat sich als Träger der Stilmerkmale der MAN Topversion bereits im ersten Jahr gut etabliert.
This coach embodies the many years of brand experience in this sector and has established itself well even in its first year as a medium for the stylistic features in MAN's top version.
Unsere ebenfalls modular aufgebaute Topversion M 200 ist mit zwei Hochleistungskameras bestückt.
Kurz nach dem Start der neuen Baureihe folgt die Topversion, die Audi S3 Limousine.
Die Topversion war mit einem der besten erhältlichen Video Sensoren ausgestattet, mit einer Auflösung von 540 TVL.
Our top version was equipped with the best available video sensors at that time with a resolution of 540 TVL.
Jetzt präsentiert die Marke ihr Flaggschiff in der neuen Topversion: Der A8 L mit langem Radstand setzt Maßstäbe für Luxus, Dynamik und Effizienz.
The brand now presents the new top version of its flagship: The long-wheelbase A8 L sets standards for luxury, dynamics and efficiency.
Die Topversion erhielt einen 530 PS starken Twin-Turbo-V8-Motor mit einem maximalen Schub von 710 Nm.
The top version received a 530-horsepower twin-turbo V8 engine, developing a maximum thrust of 710 Nm.
In seiner Topversion ist der 3.0 TDI ein Hochleistungs-Dieselmotor, mit dem Audi neue Maßstäbe für Performance und Effizienz setzt.
The top version of the 3.0 TDI is a high-performance diesel engine, with which Audi is setting new standards for performance and efficiency.
Der 3.0 TDI steht in drei Varianten bereit: mit 150 kW (204 PS), mit 180 kW (245 PS) - etwas später auch als sehr sauberer clean Diesel - und in der Topversion, die 230 kW (313 PS) abgibt.
The 3.0 TDI is available in three variants: with 150 kW (204 hp); with 180 kW (245 hp) - a clean diesel version will follow somewhat later; and the top version with 230 kW (313 hp).
Mit der Topversion 3.0 TDI geht es in 5,5 Sekunden von 0 auf 100 km/h bei 5,3 l/100 km.
With the top version 3.0 TDI, the Audi revs up from 0 to 100 km/h in 5.5 seconds at 5.3 l/100 km.
Als Topversion steht die MMI Navigation plus mit MMI touch bereit - eine Medienzentrale mit 60 GB-Speicherkapazität, DVD-Laufwerk und Ganzwort-Sprachbedienung.
The top version is the MMI navigation plus with MMI touch - a media center with 60 GB of storage capacity, DVD drive and whole-word voice control.
Wie die Topversion des GSR wurde der GT-A mit Leichtmetallrädern und Low-Profile-Reifen der Dimension 225/45 R17 ausgestattet.
Like the top version of the GSR, the GT-A was completed with alloy wheels and low profile tires of dimension 225/45 R17.
Aus 6,6 Litern Hubraum schöpft die Topversion der BMW 7er Baureihe im Serienzustand bereits 609 PS und 800 Nm Drehmoment.
From 6.6 liters capacity, the top version of the BMW 7 Series draws in series already 609 hp and 800 Nm of torque.
