Lieutenant Torres und ich beamen Proben zu weiteren Analysen an Bord.
Lieutenant Torres and I are beaming aboard samples for further analysis.
Alle seine eigenen Gitarren sind stark von denen von Torres beeinflusst.
All his own guitar are strongly influenced by those of Torres.
Aber Sie und Torres haben das immer so wundervoll miteinander geregelt.
But you and Torres have always figured out this stuff beautifully.
Laut Dr. Torres bleibst du ein paar Tage hier.
Dr. Torres thinks you'll be here for a few days.
Dr. Torres hat sie entlassen, und es ging ihr gut.
Dr. Torres just released her, and she was doing fine.
Nun, dies ist ein sehr seltenes Vorkommnis für die Spezies Torres.
Now, this isa very rare occurrence for the Torres species.
Unsere Waffen sind ausser Betrieb und Torres repariert noch das Shuttle.
Our weapons are still off-line and Torres hasn't repaired the shuttle.
Dank meiner Erfahrung mit Torres geht es mit ihrer Behandlung schnell voran.
Thanks to my experience with Torres, their treatment is going well.
Torres ist dort drinnen mit drei Kindern von der Schule.
Torres is in there with three kids from the school.
Torres, Kerle mögen so Zeug eben lieber als Mädchen.
Torres, guys just tend to like this stuff more than girls.
Einer der am meisten prämierten Rotweine aus dem Sortiment von Torres.
One of the most award-winning red wines in the Torres portfolio.
Und der Warpantrieb? - Torres kriegt die Relais nicht sauber.
The warp drive? - Torres can't clean the plasma relays.
Torres verbesserte meine Subroutine, damit ich die Vorführung genießen konnte.
Torres enhanced my subroutine so I could appreciate the performance.
