Examples with "Totalreflexion oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bekannt sind auch Bestrahlungsgeräte mit konischen Sammeloptiken, wie Lichtleitkörpern (WO 97/36552) oder Lichtsammeltrichtern (US 5,803,729), die mittels Totalreflexion oder Spiegelung Lichtstrahlen sammeln und auf die Eintrittsfläche eines Lichtleiters bündeln sollen.
are also known irradiation devices with conical collecting optics such as fiber-optic elements (WO 97/36552) or light hoppers (US 5,803,729) to collect light beams by total internal reflection or mirroring and bundle on the entrance surface of a light guide. Strahlungsver lusten.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Erzeugung und Messung des Infrarotspektrums in einer Anordnung mit Transmission/Absorption oder abgeschwächter Totalreflexion oder direkter bzw. diffuser Reflexion oder mit IR-Lichtleitertechnik durchgeführt wird.
Method according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the generation and measurement of the infrared spectrum is carried out in an arrangement having transmission/absorption or attenuated total reflection or direct or diffuse reflection or with IR light conductor techniques.
Andere resultaten
Dabei wird die Brechung (Refraktion) oder die Totalreflexion des Lichtes ausgenutzt.
They demonstrate birefringence based on the polarisation plane of the light.
Integrierte Beleuchtung, Auflicht für matte und für glänzende Oberflächen (Totalreflexion) oder optional Durchlicht für transparente Kontraste.
Integrated lighting, front lighting for matt and shiny (total reflection) surfaces or transmitted light as an option for transparent contrasts.
Die Messungen der Infrarotspektren erfolgen in einer an sich bekannten experimentellen Anordnung der IR-Spektroskopie (z.B. in Transmission, abgeschwächter Totalreflexion, direkter oder diffuser Reflexion).
The measurements of the infrared spectra are carried out in a known experimental device that is used in infrared spectroscopy (e.g. in transmission, attenuated total reflection, direct or diffuse reflection).
Der Halterungsrahmen ist mit mindestens einem daran mittels eines Spritzgussverfahrens befestigten optischen Element ausgestattet, wobei das mindestens eine optische Element zur Strahlformung mindestens mittels innerer Totalreflexion und/ oder Beugung ausgebildet ist.
The invention relates to a retaining frame comprising at least one optical element secured thereto by injection molding, the at least one optical element being designed to form a beam by total internal reflection and/or diffraction.
Die Lichtstrahlen werden typischerweise an den Flächen der strukturierten Elemente entweder aufgrund einer inneren Totalreflexion (TIR) oder aufgrund spiegelnder reflektierender Beschichtungen, wie z. eines aufgedampften Aluminiumfilms reflektiert.
Beam is typically either total internal reflection ("TIR"), reflected by the cube surface by reflective coating such as a deposited aluminum film.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetische Strahlung in Transmission, direkter oder diffuser Reflexion oder gedämpfter Totalreflexion (ATR) erfaßt wird.
Method according to Claim 4, characterised in that the electromagnetic radiation is recorded in transmission, direct or diffuse reflection or attenuated total reflection (ATR).
Optischer Sensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrolinsen (14, 22, 24) Brechungs-Mikrolinsen mit einer Totalreflexion, einer Reflexion oder einer Kombination aus dem Obigen sind.
Optical sensor as claimed in claim 1, characterised in that said microlenses (14, 22, 24) are refractive microlenses, with total internal reflection, reflection or a combination of the above.
Die Lichtstrahlen werden typischerweise an den Flächen der strukturierten Elemente entweder aufgrund einer inneren Totalreflexion (TIR) oder aufgrund spiegelnder reflektierender Beschichtungen, wie z. eines aufgedampften Aluminiumfilms reflektiert.
The light rays are typically on the faces of the structured elements due to either total internal which is based on total internal reflection require an interface between the faces and a material having a lower refractive index, typically air.
An dem Übergang zwischen den Gläsern kommt es zur sogenannten Totalreflexion.
At the transition between the glasses occurs the so-called total reflection.
Bei der Totalreflexion dringt die Strahlung etwas in das angrenzende Medium ein.
At total reflectance the radiation intrudes a little into the surrounding medium.
Die Totalreflexion erklärt, warum einige Fische unter Wasser verzerrt erscheinen.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
