Examples with "total reflection or" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to any one of claims 1 to 5, characterised in that the generation and measurement of the infrared spectrum is carried out in an arrangement having transmission/absorption or attenuated total reflection or direct or diffuse reflection or with IR light conductor techniques.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Erzeugung und Messung des Infrarotspektrums in einer Anordnung mit Transmission/Absorption oder abgeschwächter Totalreflexion oder direkter bzw. diffuser Reflexion oder mit IR-Lichtleitertechnik durchgeführt wird.
Andere resultaten
When X-rays are applied to a material's flat surface at grazing angles of incidence, total reflection will occur at or below a certain angle, This angle is exceedingly small and is referred to as the critical angle.
Wenn Röntgestrahlen unter streifendem Einfall auf Materialoberflächen treffen, treten Totalreflexionen mit einem bestimmten Winkel auf, Dieser Winkel ist extrem klein und wird auch kritischer Winkel genannt.
Integrated lighting, front lighting for matt and shiny (total reflection) surfaces or transmitted light as an option for transparent contrasts.
Integrierte Beleuchtung, Auflicht für matte und für glänzende Oberflächen (Totalreflexion) oder optional Durchlicht für transparente Kontraste.
The measurements of the infrared spectra are carried out in a known experimental device that is used in infrared spectroscopy (e.g. in transmission, attenuated total reflection, direct or diffuse reflection).
Die Messungen der Infrarotspektren erfolgen in einer an sich bekannten experimentellen Anordnung der IR-Spektroskopie (z.B. in Transmission, abgeschwächter Totalreflexion, direkter oder diffuser Reflexion).
An apparatus according to claim 1, wherein said inclined third surface is formed as a total reflection surface or a mirror surface (24), so that the light at least once totally reflected by said second surface is reflected by said inclined third surface.
Ein Gerät nach Anspruch 1, worin die geneigte dritte Oberfläche als eine Totalreflexionsoberfläche oder eine Spiegeloberfläche (24) gebildet ist, so daß das mindestens einmal durch die zweite Oberfläche totalreflektierte Licht durch die geneigte dritte Oberfläche reflektiert wird.
Optical sensor as claimed in claim 1, characterised in that said microlenses (14, 22, 24) are refractive microlenses, with total internal reflection, reflection or a combination of the above.
Optischer Sensor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mikrolinsen (14, 22, 24) Brechungs-Mikrolinsen mit einer Totalreflexion, einer Reflexion oder einer Kombination aus dem Obigen sind.
Reflector according to claim 1, characterised in that series b) of reflection layers on the reflection body leads to a total reflection of 90% or more, measured as a reflection value according to DIN 5036.
Reflektor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Reflexionsschichtenfolge b) auf dem Reflexionskörper zu einer Gesamtreflexion, gemessen als Reflexionswert nach DIN 5036, von 90% und höher führt.
are also known irradiation devices with conical collecting optics such as fiber-optic elements (WO 97/36552) or light hoppers (US 5,803,729) to collect light beams by total internal reflection or mirroring and bundle on the entrance surface of a light guide. Strahlungsver lusten.
Bekannt sind auch Bestrahlungsgeräte mit konischen Sammeloptiken, wie Lichtleitkörpern (WO 97/36552) oder Lichtsammeltrichtern (US 5,803,729), die mittels Totalreflexion oder Spiegelung Lichtstrahlen sammeln und auf die Eintrittsfläche eines Lichtleiters bündeln sollen.
The optical system according to anyone of the preceding claims, wherein the reflecting surface (428; 477) is coated with a total reflection material or has a total reflecting mirror attached thereon.
Optisches System nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Reflexionsfläche (428; 477) mit einem Totalreflexionsmaterial bedeckt ist oder einen Totalreflexionsspiegel daran befestigt hat.
Total darkness or a reflection on the screen can cause eyestrain.
Völlige Dunkelheit oder eine Spiegelung auf dem Bildschirm können Augenschmerzen verursachen.
Measurement System for Observing and Tracking Quantum dots Single QDs can be observed and tracked for greater time duration up to a few hours with confocal microscopy, total internal reflection microscopy or epifluorescence microscopy.
Einzelnes QDs kann für größere Zeitdauer bis zu einigen Stunden mit confocal Mikroskopie, Totalreflexionsmikroskopie oder epifluorescence Mikroskopie beobachtet werden und aufgespürt werden. Der Entwurf der Leuchtstoffdarstellung, die QDs als Schilder und sein Maß einsetzt, ist durch Gao et al.
INSTALLATION Locate the receiver in the room where direct light does not strike the screen. Total darkness or a reflection on the picture screen can cause eyestrain.
AUFSTELLUNG 1. Stellen Sie das Gerät in einem Raum auf, in dem kein direktes Sonnenlicht auf den Bildschirm fallen kann. Vollkommene Dunkelheit oder Reflexionen können zur Ermüdung der Augen führen.
Method according to Claim 4, characterised in that the electromagnetic radiation is recorded in transmission, direct or diffuse reflection or attenuated total reflection (ATR).
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die elektromagnetische Strahlung in Transmission, direkter oder diffuser Reflexion oder gedämpfter Totalreflexion (ATR) erfaßt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.