Das Touchpad sprach gut an, und lies sich präzise bedienen.
The touchpad responded well, and could be used precisely.
Das Touchpad sieht wie unbenutzt aus, es wurde aber ebenso nicht getauscht.
The touchpad looked like new, but apparently this was not changed either.
Auf der Innenseite dominiert das edel und massiv wirkende Touchpad.
Inside the noble and huge looking touch pad dominates the appearance.
Manchmal muss man mit dem Finger auf einem Touchpad unterzeichnen.
Sometimes you have to sign with your finger on a touch pad.
Nicht sehr hoch, dafür umso breiter ist das kleine Touchpad geraten.
The small touchpad is not very broad, but much wider than expected.
Das Touchpad ist angemessen groß und lässt sich präzise steuern.
The touchpad is adequately sized and allows for precise control.
Wer kein Touchpad benötigt, kann dieses auch ganz abschalten.
Those that don't require a Touchpad can also disable this completely.
Das Touchpad ist sehr breit, dafür nicht sehr hoch.
The touchpad is pretty wide, but not very deep.
Das Touchpad lässt sich einwandfrei bedienen und spricht präzise an.
The touchpad itself is flawless in use and responds precisely.
Multitouchgesten werden von dem Touchpad ebenfalls unterstützt und funktionieren sehr gut.
The touchpad supports multi-touch gestures, and they function very well.
Sehr präzise und angenehm lässt sich der Cursor per Touchpad bedienen.
The touchpad cursor lets itself be controlled very precisely and pleasantly.
Wenn nötig, kann das Touchpad mit einer Taste deaktiviert werden.
The touchpad can be deactivated by little button, if needed.
Scrollleisten sind software-technisch vermerkt, aber nicht auf dem Touchpad aufgezeichnet.
Scroll bars are noted in software, but lack demarcation on the touchpad.
