Ihre Wurstfinger hinterlassen winzige Schmierer auf jedem Touchscreen, den sie anfasst.
Her sausage fingers leave tiny smudges on every touchscreen she ever touches.
Sie installierten einen neuen Touchscreen an der Kasse für eine bessere Bedienbarkeit.
They installed a new touchscreen at the point of sale for better usability.
Sie bestellen und bezahlen Snacks und Getränke direkt über Ihren Touchscreen.
Order and purchase snacks and drinks directly from your touch screen.
Die Maschine ist über Touchscreen oder per Tastatur und Maus bedienbar.
The machine is operated by touch screen or keyboard and mouse.
Das neue Schaltpult verfügt über einen Touchscreen für eine einfachere Bedienung und Navigation.
The new control board features a touchscreen for easier operation and navigation.
Der Touchscreen des neuen Handys ist so glatt wie Seide und reagiert sofort.
The new phone's touchscreen feels smooth as silk, responding instantly to every swipe.
Der Touchscreen bietet eine einfache Bedienung und Steuerung in mehreren Sprachen.
The touch screen provides simple operation and control in several languages.
Der kapazitive Touchscreen sorgt für eine haptisch angenehme, leichte Bedienung.
The capacitive touch screen ensures simple operation with a pleasant feel.
Der resistive Touchscreen erlaubt eine Bedienung auch ohne Hautkontakt, sprich z.
The resistive touch screen allows operation even without skin contact, e.g.
Die wischende Aktion auf dem Touchscreen war für alle Benutzer intuitiv.
The swipey action on the touchscreen was intuitive for all users.
Die Maschine arbeitet komplett elektrisch und wird mit einem Touchscreen bedient.
The machine works completely electrically and is operated with a touchscreen.
Problemlos erreichbarer Touchscreen für das komplette Management von Plattform und Melkroutine.
Touchscreen within easy reach for complete platform and milking routine management.
Der Touchscreen funktioniert auch an den Ecken und den Rändern zuverlässig.
The touchscreen also worked well in the corners and peripheral areas.
