We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tracking file
tracking data file
Die obere, rechte Ecke zeigt die Nummer des ersten, angezeigten Datensatzes und die gesamte Anzahl Datensätze in der Tracking-Datendatei an.
The upper right corner shows the record number of the first record displayed and the total number of records in the tracking file.
Die Tracking-Datendatei kann also sehr schnell wachsen, wenn Sie viele Datensätze bearbeiten und/oder wenn die bearbeiteten Datensätze mehr am Anfang als am Ende der Datei liegen.
So, the tracking file may grow quite fast when you update many records and/or the updated records are more at the beginning than at the end of the file.
Positioniert auf den ersten bzw. letzten Datensatz in der Tracking-Datendatei.
Es werden zwei separate Dateien zum Speichern der Daten geführt: Eine Projektdatei und eine Tracking-Datendatei.
Two separate files will be used to save the data: A project file and a tracking data file.
Die ENTER-Taste lässt Sie den allerletzten Datensatz in der Tracking-Datendatei bearbeiten.
The ENTER key will let you edit the very last record in the tracking file.
Wählen Sie zum Öffnen eines anderen PhunTime Dateisets die entsprechende Tracking-Datendatei, d.h. die PTT-Datei, aus.
To open another PhunTime file set select the corresponding tracking data file, i.e. the PTT-file.
Die Tracking-Datensätze werden in eine andere Tracking-Datendatei kopiert.
Copy tracking data records to another tracking file.
Eine Kombination der beiden, d.h. die Datensätze werden in eine andere Tracking-Datendatei kopiert und danach in der aktuellen Datei gelöscht.
A combination of both, i.e. copy the records to another file and then delete them from the current file.
Für ein Archivierungs-Dateiset, d.h. eine via "Tracking-Datensätze aufräumen" erstellte Tracking-Datendatei, wird es keine Projekt-Datei geben.
There will be no project file for an "archived" file set, i.e. one created with the "Tidy" function.
Die Datensätze können an eine bestehende Tracking-Datendatei angehängt werden oder es kann eine neue Datei erstellt werden.
You can append the copied records to an already existing tracking data file or you can create a new file for them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
